Translation of the song lyrics Soul Mama - Zucchero

Soul Mama (original)

Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Lei mi consola, Soul Mama
(Sì) Che bella cera
(Bip bip) Tirata a pavimento
(Sì) Vi vedo in gamba
(Bip bip) Ma dal ginocchio in giù
(Sì) Che avete un buco
(Bip bip) In fondo all’anima
(Sì) Un sole cupo
(Bip bip) Che notte fa
Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Lei mi consola, Soul Mama
Le mani
Le mani, in aria le mani
Le mani, vicini e lontani
Le mani, giganti e nani
(Sì) Davanti al cielo
(Bip bip) Non è possibile
(Sì) Ti ho chiesto acqua
(Bip bip) Mi hai dato gasoline
(Sì) Ma sono vivo
(Bip bip) In mezzo a questo fango
(Sì) E piango e rido
(Bip bip) La vita va
Quanto amore sprecato
Buttato nel mare
Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Lei mi consola, Soul Mama
Lei m’ama
Anche se il mondo non m’ama
Bella d’estate, lei m’ama
Anche se qui tutto frana
Casta e sciamana, Soul Mama
Le mani
Le mani, in aria le mani
Le mani, vicini e lontani
Le mani, regine e villani, sì

Soul Mama (translation)

She loves me
Even if the world doesn't love me
Beautiful in summer, she loves me
Even if everything collapses here
You console me, Soul Mama
(Yes) What a beautiful wax
(Beep beep) Pulled to the floor
(Yes) I see you good
(Beep beep) But from the knee down
(Yes) That you have a hole
(Beep beep) At the bottom of the soul
(Yes) A ​​dark sun
(Beep beep) What a night it is
She loves me
Even if the world doesn't love me
Beautiful in summer, she loves me
Even if everything collapses here
You console me, Soul Mama
The hands
Hands, hands in the air
Hands, near and far
The hands, giants and dwarves
(Yes) In front of the sky
(Beep beep) It is not possible
(Yes) I asked you for water
(Beep beep) You gave me gasoline
(Yes) But I'm alive
(Beep beep) In the middle of this mud
(Yes) And I cry and laugh
(Beep beep) Life goes on
How much love wasted
Thrown into the sea
She loves me
Even if the world doesn't love me
Beautiful in summer, she loves me
Even if everything collapses here
You console me, Soul Mama
She loves me
Even if the world doesn't love me
Beautiful in summer, she loves me
Even if everything collapses here
Caste and shaman, Soul Mama
The hands
Hands, hands in the air
Hands, near and far
Hands, queens and villains, yes