Translation of the song lyrics Non Illudermi Così - Zucchero

Non Illudermi Così (original)

Sembra che la vita che ci stan cantando
Uno su tre sono bugie
Falsi come Facebook, tutti quei bacini ai colli
Polline e valli di bugie
Non si può ingannare, sai
A lungo la gente, a lungo la mente
Aria fritta oramai, ha il profumo di niente
Ha il sapore di niente
Non illudermi più così
Non illudermi più così
Tu non illudermi più così
Credi a ciò che è vero
Ama ciò che è raro
E finché ti va resta con me
Che ho piantato un pino
Guarda te, è nato un pero
Ma non ti accorgi, il mondo che c'è
Non si può ingannare, ormai
A lungo la gente, a lungo la mente
È aria fritta oramai, ha il profumo di niente
Ha il sapore di niente
Non illudermi più così
Non illudermi più così
Non illudermi più così
Tu non illudermi più così
Non illudermi più così
Sembra che la vita che ci stan cantando
Uno su tre sono bugie
Falsi come Facebook, tutti quei bacini ai colli
Polline e valli di bugie
Polline e valli di bugie

Non Illudermi Così (translation)

It seems like the life they are singing to us
One in three are lies
Fake like Facebook, all those docks to the hills
Pollen and valleys of lies
Can't be fooled, you know
Long people, long mind
Fried air now, it smells like nothing
She tastes like nothing
Do not delude me like this anymore
Do not delude me like this anymore
Do not deceive me like this anymore
Believe what's true
Love the rare
And as long as you like, stay with me
That I planted a pine
Look at you, a pear tree was born
But don't you realize, the world is there
You can't be fooled now
Long people, long mind
It's fried air now, it smells like nothing
It tastes like nothing
Do not delude me like this anymore
Do not delude me like this anymore
Do not delude me like this anymore
Do not deceive me like this anymore
Do not delude me like this anymore
It seems like the life they are singing to us
One in three are lies
Fake like Facebook, all those docks to the hills
Pollen and valleys of lies
Pollen and valleys of lies