Lyrics of Nella Tempesta - Zucchero

Nella Tempesta (original)

Oh, silent night
Mi perdonerai per le mie parole
Ma tu lo sai
Che la mente va dove il cuore duole
E mi trafigge gli occhi
La luce che mi resta di te
Ovunque sei, nella tempesta
It’s Christmas time
E la neve scende per le vie del cuore
Suspicious times
Sono giorni, avanzi di un malnato sole
E mi trafigge gli occhi
La luce che filtra già dal blu
Come una scia, nella tempesta
Sei tu che guidi gli occhi
E l’amore che ci resta quaggiù
Come una spia, nella tempesta
Poiché vivrò, nella tempesta

(translation)

Oh, silent night
You will forgive me for my words
But you know it
That the mind goes where the heart hurts
And she pierces my eyes
The light that remains of you
Wherever you are, in the storm
It's Christmas time
And the snow falls through the streets of the heart
Suspicious times
They are days, leftovers of a sickly sun
And it pierces my eyes
The light that already filters through the blue
Like a trail in the storm
You are the one who guides the eyes
It is the love that remains for us down here
Like a spy, in the storm
For I will live, in the storm