Translation of the song lyrics Nel Cosi' Blu - Zucchero

Nel Cosi' Blu (original)

In testa ho
La frase che
Incendia un bosco in testa a me
La frase che
Ho in testa è
«E allora la baciai»
E immaginai
Cobalto il cielo
D’amore immenso intorno a lei
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Fa la tempesta in testa a me
E se la neve
Sospira e viene
«Allora lei mi amò»
Di vento e dune
Di notti intere
E bianche in mare insieme a lei
E me ne andai
Nel cosi' blu
E non lo so se più tornai
In testa ho
La frase che
Lei disse, resta in testa a me
E mi estasiai
E dissi anch’io
«Per sempre amore mio»
Abbiamo insieme
Ingoiato il sole
Dipinto d’infinito il mare
E me ne andai
E navigai
E non lo so se più tornai

Nel Cosi' Blu (translation)

In my head I have
The sentence that
Set a forest on fire in my head
The sentence that
I have it in my head
"And then I kissed her"
And I figured
Cobalt the sky
Of immense love around her
And I left
And I sailed
And I don't know if I went back again
In my head I have
The sentence that
Makes the storm over my head
And if the snow
He sighs and comes
"Then she loved me"
Of wind and dunes
Of whole nights
And white in the sea with her
And I left
In the so blue
And I don't know if I went back again
In my head I have
The sentence that
She said, she stays ahead of me
And I was ecstatic
And I said too
"Forever my love"
We have together
Swallowed the sun
The sea is infinitely painted
And I left
And I sailed
And I don't know if I went back again