
Date of issue: 31.12.1992
Record label: Decca
Song language: Italian
L'Urlo(original) |
Questo è un urlo che viene, |
E un urlo che va |
Dal buco del culo al cuore |
Non c'è più religione |
Per questo sarà |
Un grido di rabbia e dolore, |
Ma cosa c'è di volgare, |
Oltre all’essere: |
Scemo, |
Digli che è scemo, scemo tu |
Digli che è scemo |
Digli che è scemoooooo |
Questo è un urlo feroce, |
Non è un canto di pace che fa: |
Get on down, get on down, get on down |
Perché la fuori c'è di tutto: |
Pescicani e barracuda, |
Sciacalli e meduse, |
Polipi e molluschi, |
Topi di fogna e un serpente strisciante che è: |
Scemo. |
Digli che è scemo, scemo tu |
Digli che è scemo |
Digli che è scemoooooo, |
Non ho parole, babe. |
Adesso non ne ho più |
Ho gli occhi fissi al cielo, |
Pieni di pianto |
Ma sento, |
Un canto, |
Un rumore, |
Che cresce |
Un grido del cuore! |
Ma cosa c'è di volgare |
Oltre all’essere |
Scemo, |
Digli che è scemo, scemo tu |
Digli che è scemo |
Digli che è scemoooooo. |
(translation) |
This is a scream that comes, |
And a scream that goes |
From the asshole to the heart |
There is no more religion |
For this it will be |
A cry of anger and pain, |
But what's vulgar, |
In addition to being: |
Stupid, |
Tell him he's stupid, stupid you |
Tell him he's stupid |
Tell him it's stupid |
This is a ferocious scream, |
It is not a song of peace that makes: |
Get on down, get on down, get on down |
Because there is everything out there: |
Pescicans and barracudas, |
Jackals and jellyfish, |
Polyps and molluscs, |
Sewer rats and a slithering snake which is: |
Stupid. |
Tell him he's stupid, stupid you |
Tell him he's stupid |
Tell him it's stupid, |
I have no words, babe. |
Now I don't have any more |
I have my eyes fixed on the sky, |
Full of tears |
But I feel, |
A song, |
A noise, |
That grows |
A cry from the heart! |
But what's vulgar |
In addition to being |
Stupid, |
Tell him he's stupid, stupid you |
Tell him he's stupid |
Tell him it's stupid. |
Name | Year |
---|---|
Baila (Sexy Thing) | 2007 |
Baila Sexy Thing | 2003 |
Baila Morena | 2020 |
September ft. Zucchero | 2020 |
I Lay Down ft. John Lee Hooker | 2013 |
Everybody's Got To Learn Sometime ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker | 2013 |
Senza Una Donna - Without A Woman ft. Paul Young | 2013 |
Wonderful Life | 2013 |
Guantanamera (Guajira) | 2012 |
Ali D'Oro ft. John Lee Hooker | 2003 |
Indaco Dagli Occhi Del Cielo ft. Vanessa Carlton, Haylie Ecker | 2013 |
Guantanamera ft. Bebe | 2020 |
Everybody 's Got To Learn Sometime | 2012 |
Diavolo In me - A Devil In Me ft. Solomon Burke | 2013 |
Così Celeste | 1994 |
Verdi: Rigoletto / Act 3 - "La donna è mobile" ft. Sting, Zucchero, Lucio Dalla | 1992 |
Il Volo | 1994 |
Il Suono Della Domenica | 2017 |
Rossa Mela Della Sera | 2003 |
Pure Love ft. Dolores O'Riordan | 2013 |