| Arcord (original) | Arcord (translation) |
|---|---|
| Torna il ricordo | The memory returns |
| Vivo di te | I live on you |
| E quando torna | And when it comes back |
| Mi sfiora le labbra | It touches my lips |
| Torna il rimpianto | Regret returns |
| Denso di te Un sole bianco | Dense with you A white sun |
| Che mi bacia le labbra | Kissing my lips |
| Mi ritorni in mente | You come back to me |
| E x sempre | And x always |
| Fatti un bel pianto | Have a good cry |
| (e) sbatti un addio | (and) say goodbye |
| Torna il ricordo | The memory returns |
| E mi brucia le labbra | And it burns my lips |
| Mi ritorni in mente | You come back to me |
| grande | great |
| Mi ritorni in mente | You come back to me |
| E x sempre | And x always |
| Al caldo del sole | In the heat of the sun |
| Al mare scendeva | It went down to the sea |
| La bambina Portoghese | The Portuguese girl |
| Non c’eran parole | There were no words |
| Rumori soltanto | Noises only |
| Come voci sorprese | Like surprised voices |
| Mi ritorni in mente | You come back to me |
| E x sempre (x2) | And x always (x2) |
