Translation of the song lyrics Evig Ung - ZOO, Ketil Stokkan, Rudi Høynes

Evig Ung (original)

Æ e lei av alle pene ætikætta.
Som gjør menneska t ting me evi liv.
Æ får mere nåkk av mote marjonætta, som gjør live t ett kjedeli førrdriv
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
De som læs i ukebla’an kan sjargongen.
Å di søng den siste slagern fra igår.
Både skjorta å boksa har fassongen.
Og di slit me å se ut som tyve år
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
D e vanskeli å unngå all reklamen, som gjer oppskrefta t korsen man blir prins.
D e d klokare å pugge t eksamen, så længe ungdomskilden ennu ikkje finns.
Vi kan alle skylle på kværandre, men t sist så e d vårres eia feil.
vi har alle løst tel å førrandre, menn vi gjømme unna vårres eia speil
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på
Evig ung og evi pen, trudde du att ongdmm va ett evi fenomen.
Evi ung og evi
pen, eviheta gjer dæ en på

Evig Ung (translation)

Æ e lei av alle pene ætikætta.
Which makes man t things me evi life.
I get more from the fashion marionette, which makes live one chain drive
Eternally young and evi pretty, did you think that ongdmm was an evi phenomenon.
Evi young and evi
pen, eviheta gjer dæ en på
Those who read the weekly know the jargon.
Oh you sang the last hit from yesterday.
Both shirts to box have the shape.
And you made me look like twenty years old
Eternally young and evi pretty, did you think that ongdmm was an evi phenomenon.
Evi young and evi
pen, eviheta gjer dæ en på
D e difficult to avoid all the advertising, which makes the inscription t the cross one becomes a prince.
It is wiser to take the exam, as long as the source of youth is not yet available.
We can all blame each other, but t last so e d our own fault.
we have all resolved to change, men we hide from our own mirrors
Eternally young and evi pretty, did you think that ongdmm was an evi phenomenon.
Evi young and evi
pen, eviheta gjer dæ en på
Eternally young and evi pretty, did you think that ongdmm was an evi phenomenon.
Evi young and evi
pen, eviheta gjer dæ en på