Translation of the song lyrics Cantan - Loren D, Toni el sucio, ZOO

Cantan (original)

Llegado el día regresé y todo sigue igual, el paliducho en chanclas:
la eterna pubertad
Dicen que estudian mis párrafos los filósofos
Si no se ofuscan no se que buscan la verdad
Me dio un respiro
Moví unos hilos
Yo siempre he sido perdedor de trenes, ganador de amigos
Que invaden tu salón, tu sofá tu keo
De esos que te hacen olvidar un mundo tan feo
Por que yo quiero disfrutar esto en mis carnes, echadme al mar, jugar,
matad a Camps, dejad de odiarme
Que caiga por fin Fraga, que Aznar no tenga paga, que pillen a Botín desnudo
haciendo una mamada
La dignidad que se la busquen, y cueste a roban los panes, llevan el mundo
hacia el desastre
Que pasen hambre, que vean a hombres rodear su cuello con sus brazos, cuchillos,
plástico o alambre
La lucha vive y está ahí fuera, la muerte espera… convertiremos el dolor en
rabia, tiembla fiera
Se volverá hacia ellos el drama, les tengo ganas y cueste lo que cueste les
joderé el mañana
Le llaman Tony, hoy con Loren D (yo vine y vi)
Venció el orgullo, un genio dijo que creyera en mí, duda del resto por supuesto,
mas son honestos y entre maestros solo puede salir algo así
CANTAN LOS MUERTOS DE AYER Y LOS QUE VENDRÁS, CANTAN CANSADOS DE REIR POR NO
LLORAR
PERO CANTAN, SE DEJAN LA GARGANTA EN CADA CANCIÓN…
HASTA QUE VUELEN SUS COCHES, CAIGA SU AVIÓN
CANTA EL PEÓN, EL ESTUDIANTE, EL PROFESOR, CANTA EL CAMARADA QUE SUFRE AL
EXPLOTADOR
CANTAN, EL ODIO Y EL RENCOR SON LOS QUE CANTAN, Y ELLOS HARÁN QUE CUALQUIER
NOCHE SALGA EL SOL
Y es que cantando yo me pongo bien ya con tal de no enloquecer pero ya ves,
el rico gana y el pobre pierde y mi sangre hierve, y me dan ganas de devolver
Al pueblo lo que es suyo, al poder a la realidad
Lo que hoy es un murmullo, será una guerra sin piedad
Podrán recortar educación y sanidad, pero un pueblo hambriento jamás lo podrán
frenar
Canto, para ahuyentar la tristeza, canto con la entereza que tenía el Che
Guevara
Canto por que mis derechos menguan, canto con la lengua que cortaron a Victor
Jara
Canto por no lanzar balas, de veras
Lucha armada por bandera, un mundo más justo espera
Canto por los dos siguientes puntos: por que se que el amor mueve el mundo,
pero el odio abre fronteras
Y si la vida es una escalera me la he pasado entera buscando el siguiente
escalón, y en esa espera rabia mi compañera, y descubrí que las piedras pueden
tumbar un vagón
Y si pudiera, conseguir que la espera sus ojos abriera y cambie el miedo por
ilusión
Y despertaran, y sus puños cerraran, sus brazos alzaran al grito de REVOLUCIÓN
ANTAN LOS MUERTOS DE AYER Y LOS QUE VENDRÁS, CANTAN CANSADOS DE REIR POR NO
LLORAR
PERO CANTAN, SE DEJAN LA GARGANTA EN CADA CANCIÓN…
HASTA QUE VUELEN SUS COCHES, CAIGA SU AVIÓN
CANTA EL PEÓN, EL ESTUDIANTE, EL PROFESOR, CANTA EL CAMARADA QUE SUFRE AL
EXPLOTADOR
CANTAN, EL ODIO Y EL RENCOR SON LOS QUE CANTAN, Y ELLOS HARÁN QUE CUALQUIER
NOCHE SALGA EL SOL

Cantan (translation)

When the day came I came back and everything is still the same, the paleducho in flip-flops:
the eternal puberty
They say that philosophers study my paragraphs
If they are not obfuscated, I don't know that they are looking for the truth
he gave me a break
I pulled some strings
I have always been a loser of trains, a winner of friends
That invade your living room, your sofa, your keo
One of those that make you forget such an ugly world
Because I want to enjoy this in my flesh, throw me into the sea, play,
kill Camps, stop hating me
Let Fraga finally fall, let Aznar not get paid, let Botín be caught naked
giving a blowjob
The dignity that they look for, and no matter how hard they steal the loaves, they take the world
towards disaster
That they go hungry, that they see men around their necks with their arms, knives,
plastic or wire
The fight lives and is out there, death awaits… we will turn the pain into
rage, tremble fierce
The drama will turn to them, I want them and whatever it takes
i'll fuck tomorrow
They call him Tony, today with Loren D (I came and saw)
Pride won, a genius told him to believe in me, he doubts the rest of course,
but they are honest and between teachers only something like this can come out
SING THE DEAD OF YESTERDAY AND THOSE WHO WILL COME, SING TIRED OF LAUGHING FOR NOT
MOURN
BUT THEY SING, THEY LEAVE THEIR THROAT IN EVERY SONG...
UNTIL THEY FLY HIS CARS FROM HIM, DROP HIS PLANE
SING THE PAWN, THE STUDENT, THE PROFESSOR, SING THE COMRADE WHO SUFFERS
EXPLOITATIVE
THEY SING, HATE AND RENCOR ARE THE ONES THAT SING, AND THEY WILL MAKE ANY
NIGHT SUNRISE
And it's that singing I get well now as long as I don't go crazy but you see,
the rich win and the poor lose and my blood boils, and it makes me want to give back
To the people what is theirs, to power, to reality
What today is a murmur, will be a merciless war
They can cut education and health, but a hungry people will never be able to
brake
I sing, to drive away sadness, I sing with the integrity that Che had
Guevara
I sing because my rights are diminishing, I sing with the tongue that cut Victor
Rockrose
I sing for not throwing bullets, really
Armed struggle for the flag, a fairer world awaits
I sing for the following two points: because I know that love moves the world,
but hate opens borders
And if life is a ladder, I've spent the whole time looking for the next one
step, and in that wait my partner rages, and I discovered that stones can
knock over a wagon
And if she could, get the wait for her to open her eyes and trade fear for
delusion
And they will wake up, and her fists will close, her arms will raise to the cry of REVOLUTION
YESTERDAY'S DEAD LONG AND THOSE WHO WILL COME, SING TIRED OF LAUGHING FOR NOT
MOURN
BUT THEY SING, THEY LEAVE THEIR THROAT IN EVERY SONG...
UNTIL THEY FLY YOUR CARS, DROP YOUR PLANE
SING THE PAWN, THE STUDENT, THE PROFESSOR, SING THE COMRADE WHO SUFFERS
EXPLOITATIVE
THEY SING, HATE AND RENCOR ARE THE ONES THAT SING, AND THEY WILL MAKE ANY
NIGHT SUNRISE