| Peace & Love (original) | Peace & Love (translation) |
|---|---|
| Peace and love, | peace and love, |
| y una carga de metralla, | and a load of shrapnel, |
| de rodillas al sol; | kneeling in the sun; |
| eso ya no me interesa, | that no longer interests me, |
| ni sus guerras | nor their wars |
| ni su Dios. | nor his God. |
| Grito ciego | blind scream |
| con mi cara de can, | with my dog face, |
| de maldicin, de radio humano. | of curse, of human radio. |
| Plomo, | Lead, |
| plomo sulfurando tu aliento, | lead sulfuring your breath, |
| plomo recargado en tu voz, | lead recharged in your voice, |
| en tu da, | on your day, |
| tanta saliva, | so much saliva, |
| malva de nia fina.(x2) | fine girl mauve.(x2) |
| Tu tu tururututu | You your tururututu |
| Peace and Love, | peace and love, |
| como espuma fermentada. | like fermented foam. |
| Quien te vende dolor | who sells you pain |
| disfrazado de placeres? | disguised as pleasures? |
| Grita ciego | scream blind |
| con tu cara de can, | with your dog face, |
| de maldicin, de radio humano. | of curse, of human radio. |
| Plomo, | Lead, |
| plomo sulfurando tu aliento, | lead sulfuring your breath, |
| plomo recargado en tu voz, | lead recharged in your voice, |
| en tu da, | on your day, |
| tanta saliva, | so much saliva, |
| malva de nia fina.(x2) | fine girl mauve.(x2) |
| Plomo, | Lead, |
| plomo sulfurando tu aliento, | lead sulfuring your breath, |
| plomo recargado en tu voz, | lead recharged in your voice, |
| en tu da, | on your day, |
| tanta saliva, | so much saliva, |
| malva de nia fina.(x4) | fine girl mauve.(x4) |
| Tu tu tururututu | You your tururututu |
