Translation of the song lyrics Luna - Zoé

Luna (original)

Entiendo que no puedo suplicarle una vez más
Pero nada se detiene, sólo vivo para ti
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán
Y cuando te me acercas se acelera mi motor
Me da fiebre, me hago fuego y me vuelvo a consumir
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán

Luna (translation)

I know I may not beg your mercy one time more,
Yet nothing yields—the world whirls on; I breathe for you alone,
Grant me one kiss, a draught to last until my dying shore,
A wound-sweet habit—let me drink your gaze as from a stone.
Moon, do not forsake me to the dusk again,
For I incline to heal within your spell,
Cradled in the hollows of your cratered glen,
Hush—the earth yawns open,
And the seas, awakened, rise and swell,
In cadence with the molten heart below.
And when you near me, my machine’s pulse roars,
A fever seizes me—I catch, and burn, and am consumed anew,
Grant me one kiss, a draught to last until my dying shore,
A wound-sweet habit—let me drink your gaze as from a stone.
Moon, do not forsake me to the dusk again,
For I incline to heal within your spell,
Cradled in the hollows of your cratered glen,
Hush—the earth yawns open,
And the seas, awakened, rise and swell,
In cadence with the molten heart below.