Lyrics of Luna (Natalia Lafourcade) - Zoé

Luna (Natalia Lafourcade) (original)

Entiendo que no puedo suplicarle una vez más
Pero nada se detiene, sólo vivo para ti
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán
Y cuando te me acercas se acelera mi motor
Me da fiebre, me hago fuego y me vuelvo a consumir
Dame sólo un beso que me alcance hasta morir
Como un vicio que me duele, quiero mirarte a los ojos
Luna, no me abandones más
Que tiendo a recuperarme
En la cuna de tus cráteres
Silencio, se abre la tierra
Y se alzan los mares
Al compás del volcán

(translation)

I understand that I can't beg you one more time
But nothing stops, I only live for you
Give me just one kiss that will reach me until I die
Like a vice that hurts me, I want to look into your eyes
Moon do not leave me more
that I tend to recover
In the cradle of your craters
Silence, the earth opens
And the seas rise
To the beat of the volcano
And when you get close to me my engine speeds up
It gives me a fever, I set myself on fire and I consume myself again
Give me just one kiss that will reach me until I die
Like a vice that hurts me, I want to look into your eyes
Moon do not leave me more
that I tend to recover
In the cradle of your craters
Silence, the earth opens
And the seas rise
To the beat of the volcano