Lyrics of Fin De Semana - Zoé

Fin De Semana (original)

Nubes negras vienen y se van,
traficando soledad.
Besos, risas y cenizas,
navegando obscuridad.
Se rinden las horas a tus pies,
convulsionan y se van.
Quiero un fin de semana en el cielo, desvelarme bailando contigo.
Quiero un fin de semana en el cielo, quiero volverte a ver otra vez.
Nubes negras vienen y se van, laberintos de papel mache.
Quiero un fin de semana en el cielo, desvelarme bailando contigo.
Quiero un fin de semana en el cielo…
Quiero volverte a ver otra vez.

(translation)

Black clouds come and go
trafficking solitude.
Kisses, laughter and ashes,
sailing in the dark
The hours surrender at your feet,
they convulse and leave.
I want a weekend in heaven, stay awake dancing with you.
I want a weekend in heaven, I want to see you again.
Black clouds come and go, labyrinths of paper mache.
I want a weekend in heaven, stay awake dancing with you.
I want a weekend in heaven…
I want to see you again.