| ¿Por qué ya no me llamas? | Why don't you call me anymore? |
| Ya nunca me contestas
| you never answer me anymore
|
| La libertad es vaga cuando se vive preso
| Freedom is vague when you live in prison
|
| Preso en la pantalla, tieso en pensamientos
| Prisoner on the screen, stiff in thoughts
|
| Cada vez más lejos, lejos del calor
| Farther and farther away from the heat
|
| No me vas a callar, no me vas a volver robot
| You are not going to shut me up, you are not going to turn me into a robot
|
| No me vas a parar, no me engañas con tus mentiras
| You won't stop me, don't fool me with your lies
|
| No me vas a matar, no me vas a automatizar, uh-uh
| You're not going to kill me, you're not going to automate me, uh-uh
|
| Aunque me amenaces o me quieras silenciar
| Even if you threaten me or want to silence me
|
| Se enferma la tierra con esta fiebre humana
| The earth is sick with this human fever
|
| Fiebre de dinero, de sueño americano
| Money fever, American dream
|
| Con piña colada, avaricia y catsup
| With piña colada, greed and ketchup
|
| Viviendo en el engaño, salte de control
| Livin' in deception, get outta control
|
| No me van a callar, no me van a volver robot
| They are not going to shut me up, they are not going to turn me into a robot
|
| No me van a parar, no me engañan con sus mentiras
| They won't stop me, they won't deceive me with their lies
|
| No me van a matar, no me van a automatizar, uh-uh
| They are not going to kill me, they are not going to automate me, uh-uh
|
| Aunque me amenacen y me quieran asustar
| Although they threaten me and want to scare me
|
| No nos van a callar, no nos van a volver robots
| They are not going to silence us, they are not going to turn us into robots
|
| No nos van a parar, no nos engañan sus mentiras
| They are not going to stop us, their lies do not deceive us
|
| No nos van a matar, no nos van a automatizar
| They are not going to kill us, they are not going to automate us
|
| Aunque nos disparen o nos quieran atrapar
| Even if they shoot us or want to catch us
|
| No nos van a callar, no nos van a volver robots (Uh-uh-uh-uh-uh)
| They are not going to silence us, they are not going to turn us into robots (Uh-uh-uh-uh-uh)
|
| No nos van a parar, no tragaremos mas mentiras (Uh-uh-uh-uh-uh)
| They are not going to stop us, we will not swallow any more lies (Uh-uh-uh-uh-uh)
|
| No nos van a matar, no nos van a automatizar (Uh-uh-uh-uh-uh)
| They are not going to kill us, they are not going to automate us (Uh-uh-uh-uh-uh)
|
| Aunque nos disparen o nos quieran controlar (Uh-uh-uh)
| Even if they shoot at us or they want to control us (Uh-uh-uh)
|
| Grita montaña con tu lengua de metralla fuego
| Shout mountain with your fire shrapnel tongue
|
| Uh-uh-uh-uh-uh
| Uh-uh-uh-uh-uh
|
| Que parta un rayo la vileza de la bestia occipital
| Let lightning split the vileness of the occipital beast
|
| Uh-uh-uh-uh-uh
| Uh-uh-uh-uh-uh
|
| Uh-uh-uh-uh-uh-uh | Uh-uh-uh-uh-uh-uh |