Translation of the song lyrics Ese Cuadro No Me Pinta - Zoé

Ese Cuadro No Me Pinta (original)

Apostar la eternidad por un gramo de mórbida atención
No es la mejor negociación
Monstruosa educación el endoctrinamiento de soldados
Y ovejas obedientes
Ese cuadro no me pinta, tu narrativa no me vibra
Tengo que empezar de cero todo, otra vez
Tu virtud es más valiosa que cualquier tipo de cambio
Es lo único que salva y te protegerá
Y te levantará
Y te hará feliz, o-oh
Apostar la eternidad por un gramo de mórbida atención
No es la mejor negociación
Satánica misión el enfermar al pueblo
Por un profit y brutal total control
Ese cuadro no me pinta, tu narrativa no me vibra
Detrás del telón hay algo raro, ¡Atención!
Te lo había dicho antes, escapémonos al campo
Y sembremos un futuro fuera, fuera del grid
Ese cuadro no me pinta, tu narrativa no me vibra
Detrás del telón hay algo raro, ¡Atención!
Te lo había dicho antes, escapémonos al bosque
Y sembremos un futuro lejos, lejos de aquí

Ese Cuadro No Me Pinta (translation)

Gambling eternity on an ounce of morbid attention
Not the best deal
Monstrous education the indoctrination of soldiers
and obedient sheep
That picture does not paint me, your narrative does not vibrate me
I have to start from scratch everything, again
Your virtue is more valuable than any kind of change
It is the only thing that saves and will protect you
and it will lift you
And it will make you happy, o-oh
Gambling eternity on an ounce of morbid attention
Not the best deal
Satanic mission to make the people sick
For a profit and brutal total control
That picture does not paint me, your narrative does not vibrate me
Behind the curtain there is something strange, Attention!
I told you before, let's escape to the field
And let's sow a future outside, outside the grid
That picture does not paint me, your narrative does not vibrate me
Behind the curtain there is something strange, Attention!
I told you before, let's escape to the forest
And let's sow a future far, far from here