| Me deprime la televisión
| television depresses me
|
| anestesia para la razón
| anesthesia for reason
|
| que daría por tenerte junto a mi platicar las horas en aquel sillón
| What would I give to have you next to me to talk the hours in that armchair
|
| Sombra de la realidad
| shadow of reality
|
| reflejo de superficialidad
| reflex of superficiality
|
| me pregunto dónde sea que estas tu que estarás pensando, que estarás sintiendo
| I wonder where you are, what you're thinking, what you're feeling
|
| Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
| And no, I can't help it, I don't want to leave it
|
| de pensar en tí, como parte de mí
| to think of you, as part of me
|
| pensé en echar las raíces y quedarme contigo
| I thought of putting down roots and staying with you
|
| ahora solo un espejismo, pensamiento alienígena, wo ohh
| now just a mirage, alien thought, wo ohh
|
| No consigo la concentración
| I can't get the concentration
|
| ni exorsismo a domicilio
| or home exorcism
|
| que daría por tenerte junto a mí
| What would I give to have you next to me?
|
| platicar las horas solo viéndonos
| talk the hours just seeing each other
|
| Sombra de la realidad
| shadow of reality
|
| reflejo de superficialidad
| reflex of superficiality
|
| me pregunto dónde sea que estás tú
| I wonder where you are
|
| que estarás pensando, que estarás sintiendo
| what will you be thinking, what will you be feeling
|
| Y no, no lo puedo evitar, no lo quiero dejar
| And no, I can't help it, I don't want to leave it
|
| de pensar en tí, como parte de mí
| to think of you, as part of me
|
| pensé en echar las raíces y quedarme contigo
| I thought of putting down roots and staying with you
|
| tan solo un espejismo, pensamiento alienígena, ahh aa oohh | just a mirage, alien thought, ahh aa oohh |