Translation of the song lyrics HLM - Zkr, LeTo

HLM (original)

C’est fini le terrain d’foot, c’est le terrain d’schnouf
Rien à foutre tant qu’on pèse grave
J’ai pas besoin de bouger pour t'éteindre
Quand j’encaisse, moi, j’suis en rogne
J’vais pas finir à l’intérim donc je fais du blé quand j’rime
J’suis adroit quand faut compter le butin, le papel (papel)
J’suis sincère, j’t’envoie mon shooter t’allumer ta mère
Vaut mieux qu’tu ramènes (tou-tou-touah) mon oseille
Et réponds au téléphone quand j’t’appelle (brr)
C’est la rue, ses avantages, ses inconvénients et tu vas rien changer (changer)
Si t’es fragile, faut pas traîner dehors sinon tu vas t’faire manger (manger)
J’ai toujours pas pris ma SACEM mais la musique a changé ma vida
Pour un showcase, faut l’cash, j’vais les choquer, j’ai mon chakra, on shoote,
O’Neal Shaquille
Pour un showcase, faut l’cash, j’vais les choquer, j’ai mon chakra, on shoote,
O’Neal Shaquille
Menotté au dépôt, tu vas finir déferrer (ouais, ouais, ouais)
Trop gourmands, la lice-po nous a trop vite repéré (ah oui, ah oui)
On chante la misère de nos HLM, ouais (la misère de nos HLM)
On chante la misère de nos HLM, ouais (ouais, ouais, ouais)
Menotté au dépôt, tu vas finir déferrer (ouais, ouais, ouais)
Trop gourmands, la lice-po nous a trop vite repéré (ah oui, ah oui)
On chante la misère de nos HLM, ouais (la misère de nos HLM)
On chante la misère de nos HLM, ouais (ouais, ouais, ouais)
Mec de dehors (mec de dehors), faut qu’j’m’en sorte (faut qu’j’m’en sorte)
J’vide la bonbonne (j'vide la bonbonne) toute la journée (toute la journée)
On chante la misère de nos HLM, ouais (la misère de nos HLM)
On chante la misère de nos HLM, ouais
On chante la misère de nos HLM, les mecs cramés comme nous, c’est ça qu’elle
aime
Progression différente pour chaque élève, Leto, à c’qu’il paraît,
c’est nous la relève
Les crampons, c’est plus critique pour tacler, j’ai capté, c’est ça un peu leur
tactique
Un p’tit parpaing d’côté, c’est plus pratique, bien large, qui fait craquer
l'élastique
Va passer un casting, espèce d’acteur, t’es che-lou comme le facteur
J’les écoute pas trop ces lasses-dég', y a trop d’chiffres, ça devient un
casse-tête
Génération Internet qui ont des couilles que derrière l’ordi'
J’ai voulu croquer la pomme trop vite, pressé, j’me suis mordu
Coup tordu sur coup tordu, les p’tits d’la tess sont perdus
Encore mouillé dans un merdier, j’dors pas chez moi, lundi, mardi
Jamais tu m’verras mendier, on dort mieux dans 9 mètres carrés
Et quand j’vois c’qu’ils sont devenus, j’ferais tout pour ne jamais être pareil
Menotté au dépôt, tu vas finir déferrer (ouais, ouais, ouais)
Trop gourmands, la lice-po nous a trop vite repéré (ah oui, ah oui)
On chante la misère de nos HLM, ouais (la misère de nos HLM)
On chante la misère de nos HLM, ouais (ouais, ouais, ouais)
Menotté au dépôt, tu vas finir déferrer (ouais, ouais, ouais)
Trop gourmands, la lice-po nous a trop vite repéré (ah oui, ah oui)
On chante la misère de nos HLM, ouais (la misère de nos HLM)
On chante la misère de nos HLM, ouais (ouais, ouais, ouais)
Mec de dehors (mec de dehors), faut qu’j’m’en sorte (faut qu’j’m’en sorte)
J’vide la bonbonne (j'vide la bonbonne) toute la journée (toute la journée)
On chante la misère de nos HLM, ouais (la misère de nos HLM)
On chante la misère de nos HLM, ouais (ouais, ouais, ouais, ouais)
On chante la misère de nos HLM, ouais
On chante la misère de nos HLM, ouais
On chante la misère de nos HLM, ouais
Tou-tou-tou-tou-tou-tou-touah

(translation)

It's over the football field, it's the schnouf field
Nothing to give a fuck as long as we weigh serious
I don't need to move to turn you off
When I cash in, I'm pissed off
I'm not going to end up in the interim so I make wheat when I rhyme
I'm clever when it comes to counting the loot, the papel (papel)
I'm sincere, I'm sending you my shooter to light up your mother
It's better that you bring back (tou-tou-touah) my sorrel
And answer the phone when I call you (brr)
It's the street, its pros, cons and you ain't gonna change a thing (change)
If you're fragile, don't hang out or you'll get eaten (eat)
I still haven't taken my SACEM but the music has changed my life
For a showcase, you need the cash, I'm going to shock them, I have my chakra, we shoot,
O'Neal Shaquille
For a showcase, you need the cash, I'm going to shock them, I have my chakra, we shoot,
O'Neal Shaquille
Handcuffed to the depot, you gon' end up busting (yeah, yeah, yeah)
Too greedy, the lice-po spotted us too quickly (ah yes, ah yes)
We sing the misery of our HLM, yeah (the misery of our HLM)
We sing the misery of our HLM, yeah (yeah, yeah, yeah)
Handcuffed to the depot, you gon' end up busting (yeah, yeah, yeah)
Too greedy, the lice-po spotted us too quickly (ah yes, ah yes)
We sing the misery of our HLM, yeah (the misery of our HLM)
We sing the misery of our HLM, yeah (yeah, yeah, yeah)
Boy outside (boy outside), gotta get out (gotta get out)
I empty the tank (I empty the tank) all day (all day)
We sing the misery of our HLM, yeah (the misery of our HLM)
We sing the misery of our HLM, yeah
We sing about the misery of our HLMs, burnt-out guys like us, that's what she
love
Different progress for each student, Leto, it seems,
we are the next generation
The cleats are more critical for tackling, I got it, that's kind of their
tactical
A little concrete block on the side, it's more practical, very wide, which makes you crack
the elastic
Go to a casting, you actor, you're weird like the postman
I don't listen to them too much, these weary people, there are too many numbers, it becomes one
brain teaser
Internet generation who only have balls behind the computer
I wanted to bite the apple too quickly, in a hurry, I bit myself
Twisted blow after twisted blow, the little ones of the tess are lost
Still wet in a mess, I don't sleep at home, Monday, Tuesday
You'll never see me begging, we sleep better in 9 square meters
And when I see what they've become, I'll do anything to never be the same
Handcuffed to the depot, you gon' end up busting (yeah, yeah, yeah)
Too greedy, the lice-po spotted us too quickly (ah yes, ah yes)
We sing the misery of our HLM, yeah (the misery of our HLM)
We sing the misery of our HLM, yeah (yeah, yeah, yeah)
Handcuffed to the depot, you gon' end up busting (yeah, yeah, yeah)
Too greedy, the lice-po spotted us too quickly (ah yes, ah yes)
We sing the misery of our HLM, yeah (the misery of our HLM)
We sing the misery of our HLM, yeah (yeah, yeah, yeah)
Boy outside (boy outside), gotta get out (gotta get out)
I empty the tank (I empty the tank) all day (all day)
We sing the misery of our HLM, yeah (the misery of our HLM)
We sing the misery of our HLM, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
We sing the misery of our HLM, yeah
We sing the misery of our HLM, yeah
We sing the misery of our HLM, yeah
Tou-too-too-too-too-too-too