| Ça revend la pure les temps sont dur ici
| It resells the pure times are hard here
|
| Il faut un partage de connex en bas y’a plus de réseau
| You need a connection share at the bottom, there's no more network
|
| Tout est conçu avec durée de vie
| Everything is designed with durability in mind
|
| Crois-moi pour arrêter tout ça j’ai plus de mille raisons
| Trust me to stop all this I have more than a thousand reasons
|
| Je nage dans la cabine l’instru perd les eaux
| I'm swimming in the cabin the water breaks
|
| Tu me verras jamais gé-chan pour les gens
| You'll never see me ge-chan for people
|
| Celui qui veut mon bras j’lui tourne le dos
| Whoever wants my arm, I turn my back on him
|
| Blessure grave qui cicatrise avec le temps
| Serious injury that heals over time
|
| Obligé d’usurper une identité, c’est le train de survie tu montes pas sans
| Forced to impersonate, it's the survival train you don't get on without
|
| ticket
| ticket
|
| J’me sens trop fatigué, la cocke touche le fond donc j’peux pas naviguer
| I feel too tired, the cock hits bottom so I can't sail
|
| Non j’peux pas naviguer, on trafiquait tout ce qu’on pouvait trafiquer
| No I can't sail, we tampered with everything we could tampered with
|
| Tu trahis, t’es banni, c’est pas compliqué, viens pas t’expliquer
| You're betraying, you're banned, it's not complicated, don't come and explain yourself
|
| L’industrie je la braque, après je pose dans la brique
| The industry I rob it, then I pose in the brick
|
| J’sais qu'à la fin de la track ils auront tous la trick
| I know that at the end of the track they will all have the trick
|
| L’OPJ et sa clique, me racontent des blagues j’aime pas l’humour des flics
| The OPJ and his clique, tell me jokes I don't like the humor of the cops
|
| Parano c’est un tic, grand têtu j’suis toujours à l’attaque
| Paranoid is a tic, big stubborn I'm always on the attack
|
| J’fais jamais exprès que je m’implique, écoute bien y’a pas prendre une claque
| I never get involved on purpose, listen well, there's no taking a slap
|
| Si t’es faux y’a de quoi prendre un pic (pic, pic) | If you're wrong there's enough to take a peak (peak, peak) |
| J’me suis jamais dit que j’ai pas de chance
| I never told myself that I was unlucky
|
| Je me suis toujours dit que j’ai pas le choix
| I always told myself that I have no choice
|
| Tu sais j’en ai marre d'être absent
| You know I'm tired of being away
|
| Cette année j’ai vu ma mère trois fois
| This year I saw my mother three times
|
| J’me suis jamais dit que j’ai pas de chance
| I never told myself that I was unlucky
|
| Je me suis toujours dit que j’ai pas le choix
| I always told myself that I have no choice
|
| Tu sais j’en ai marre d'être absent
| You know I'm tired of being away
|
| Cette année j’ai vu ma mère trois fois
| This year I saw my mother three times
|
| Et je revois henna le front à terre
| And I see henna again with my forehead on the ground
|
| Conscient que ses douaa me rendent fort
| Aware that his duaa make me strong
|
| D’toutes façons ce que j’ai fait c'était pour ma mère, mes frères
| Anyway what I did was for my mother, my brothers
|
| Je me suis jamais soucié de mon sort
| I never cared about my fate
|
| Je prépare ta commande et je te sers
| I prepare your order and I serve you
|
| Petit me colle pas ou je te fort
| Baby don't stick with me or I'll hold you tight
|
| Trop d’idées bizarres dans le veau-cer
| Too many weird ideas in the calf-cer
|
| J’vais jamais rentrer dans la norme
| I will never fit into the norm
|
| Ah non, non, non
| Oh no, no, no
|
| Je continue je me rends pas maintenant
| I carry on I don't surrender now
|
| Faut pas que je me fasse péter bêtement
| Don't let me get stupidly farted
|
| Ah non, non, non
| Oh no, no, no
|
| L'écriture ça devient un traitement
| Writing becomes a treatment
|
| Y’a que ça que j’sais faire concrètement
| That's what I know how to do concretely
|
| Et je vesqui les cafards comme Ogui
| And I vesqui cockroaches like Ogui
|
| J’suis la perle cachée sous la coquille
| I am the pearl hidden under the shell
|
| L’impression de me faire prendre en Doggy
| Feel like I'm being doggy
|
| Un soit-disant pote vient de me pouki
| A so-called friend just pouki me
|
| J’entends ce Zoulou Alpha dans le talkie | I hear that Zulu Alpha in the talkie |
| Il demande deux piges ils ont pas trouvé de lokies
| He's asking for two rods, they haven't found any lokies
|
| J’suis là pour les choquer
| I'm here to shock them
|
| Pur comme le produit, goute tu rentre en béquille
| Pure as the product, taste you come in crutch
|
| Ici on te connait pas, gros, t’es qui
| We don't know you here, man, who are you?
|
| Grosse salope, tourne en grande équipe
| Big bitch, turn in a big team
|
| Tu me la mets je te la remets on est quittes
| You put it on me, I'll give it to you, we're even
|
| C’est la fin du couplet donc repeat (repeat, repeat)
| That's the end of the verse so repeat (repeat, repeat)
|
| Tout leur cinéma n’a pas de sens
| All their movies don't make sense
|
| J’sais très bien qu’ils ne font pas le poids
| I know very well that they do not make the weight
|
| Tu sais j’en ai marre d'être absent
| You know I'm tired of being away
|
| Cette année j’ai vu ma mère trois fois
| This year I saw my mother three times
|
| Tout leur cinéma n’a pas de sens
| All their movies don't make sense
|
| J’sais très bien qu’ils ne font pas le poids
| I know very well that they do not make the weight
|
| Tu sais j’en ai marre d'être absent
| You know I'm tired of being away
|
| Cette année j’ai vu ma mère trois fois | This year I saw my mother three times |