Translation of the song lyrics Il était temps - Zkr

Il était temps (original)

Le ciel est gris, le cœur des gens aussi, la mule, c’est pas l’COVID qui la
fait tousser
Y a rien d’vrai dans son regard, elle a des faux cils, parler c’est facile,
c’est pas pareil qu’oser
Un bon arsenal, les mêmes appareils qu'Özil
Défoncé, j’vois la vie en rosé, j’mets un p’tit peu d’Roseline dans un gros
joint d’résine
Niveau THC, j’suis à Roubaix, j’leur parle en chiffres donc j’les insulte en
rebeu
J’suis né à Roubaix, j’ai grandi à Roubaix, j’volais tout Hénin,
j’revendais au rabais, eh
Y a v’là les trucs que j’peux pas dire car ça pourrait m’incriminer
On a tout enculé mineur, à l’intérieur, c’est rempli de haine, que des bombes
humaines, faut un démineur
Il faut qu’j’diminue et il faut qu’j’augmente, c’est juste que ça dépend du
sujet ou d’l’objet dont on discutait
J’vais nier jusqu'à m’disculper et j’crois qu’j’l’aime plus après qu’on s’soit
disputer, c’est une lionne, du coup, j’lui ferai dix petits
Jamais taf à l’usine mais j’ai l’dos pété, j’passe ma vie à faire des trous et
les compléter
J’crois qu’j’vais enfin sortir de la merde, il était temps
Ils m’ont noirci le cœur, à la base, il était blanc
Trop d’images à décrire, le quartier c’est une BD
J’le fais mais à ma place, j’sais qu’il m’aurait pas aidé
Et c’est dur de faire marche arrière une fois qu’on est d’dans
Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée
J’vais jamais jeter l'épée par contre, j’peux couper les ponts
Avec tous ces fils de, pervers narcissiques et vicieux qui s’font passer pour
des bons
Si tu savais tout c’qu’on ferait pour des fonds, ici, y a qu’des mecs biens
remplis d’défauts
Tu pourras pas perdre si t’as la défense, tu pourras pas mettre si t’as la
dépense
À gauche: aguiche tous les gesh-s', qu’on leur gâche leur santé,
leur cloison nasale pour leur cash
J’rassurer ma conscience en f’sant semblant d’hésiter, faits divers en été,
balivernes au JT
Et j’suis plus un d’ces microbes agités, des défauts à garder, des défauts à
Dans la merde jusqu’au cou et plein d’sang sur les dents
La main qui porte la poisse, j’ai peur de jeter les dés
Tel un vrai roi du Nord, j’vais jamais jeter l'épée

(translation)

The sky is gray, the heart of the people too, the mule, it is not the COVID that it
makes you cough
There's nothing real in her eyes, she has false eyelashes, talking is easy,
it's not the same as daring
A good arsenal, the same devices as Özil
Stoned, I see life in pink, I put a little bit of Roseline in a big
resin seal
THC level, I'm in Roubaix, I talk to them in numbers so I insult them in
arab
I was born in Roubaix, I grew up in Roubaix, I stole all Hénin,
I was reselling at a discount, eh
There are things that I can't say because it could incriminate me
We fucked it all minor, inside it's full of hate, all bombs
human, need a deminer
I have to decrease and I have to increase, it's just that it depends on the
topic or object being discussed
I'm going to deny until I exculpate myself and I think I love her more after we're
arguing, she's a lioness, so I'll give her ten cubs
Never work at the factory but my back is broken, I spend my life making holes and
complete them
I think I'll finally get out of the shit, it was about time
They blackened my heart, it was originally white
Too many pictures to describe, the neighborhood is a comic
I do it but in my place, I know that it would not have helped me
And it's hard to go back once you're in
In shit up to your neck and full of blood on your teeth
The bad luck hand, I'm afraid to roll the dice
Like a true king in the North, I'll never throw down the sword
I'm never going to throw the sword on the other hand, I can cut the bridges
With all these sons of, narcissistic and vicious perverts pretending to be
goods
If you knew all we would do for funds, here, there are only good guys
full of flaws
You can't lose if you have the defense, you can't put if you have the
spent
On the left: entice all the gesh-s', that we spoil their health,
their septum for their cash
I reassure my conscience by pretending to hesitate, miscellaneous events in the summer,
nonsense on the news
And I'm no longer one of those restless microbes, flaws to keep, flaws to
In shit up to your neck and full of blood on your teeth
The bad luck hand, I'm afraid to roll the dice
Like a true king in the North, I'll never throw down the sword