
Date of issue: 11.04.1981
Song language: Deutsch
Eddie's Salon(original) |
Der schräge Eddie |
Besitzt nen Friseursalon |
So manchen schnitt er die Ohren weg |
Bei seinem rasanten Fasson |
Üble Bösewichtsgesichter sehen dich beim Reinkommen an |
War es wirklich nur der Zufall |
Dass hier so mancher Herr verschwand? |
Scheren schärfend taucht Eddie plötzlich vor dir auf |
Panik erfasst, mit Angst im Gesicht, flüchtest du als wärs dein letzter Lauf |
Doch kaum naht die Nacht heran |
Wird sich bei Eddie gemacht |
Lauter dunkle Gestalten kommen |
Klopfen an Eddies Türe an |
Eddies Salon, in Gangsternest |
Die Polizei hat es entdeckt |
Bei Eddie, Eddie… |
Der schräge Eddie |
Besitzt nen Friseursalon |
So manchen schnitt er die Ohren weg |
Bei seinem rasanten Fasson |
Doch kaum naht die Nacht heran |
Sind die schrägen Jungens dran |
Bei Eddie, Eddie… |
(translation) |
Wacky Eddie |
Owns a hair salon |
He cut off some of the ears |
With his fast style |
Nasty villain faces look at you as you come in |
Was it really just a coincidence? |
That many a gentleman disappeared here? |
Sharpening scissors, Eddie suddenly appears in front of you |
Panicked, with fear on your face, you flee as if it were your last run |
But the night is hardly approaching |
Will be made at Eddie's |
Lots of dark figures coming |
Knock on Eddie's door |
Eddie's saloon, in gangster's nest |
The police discovered it |
With Eddie, Eddie... |
Wacky Eddie |
Owns a hair salon |
He cut off some of the ears |
With his fast style |
But the night is hardly approaching |
It's the turn of the weird boys |
With Eddie, Eddie... |
Name | Year |
---|---|
Teddie's Stadt | 1981 |
Badewannen Billy | 1981 |
Nichts los in Stadtmitte | 1981 |
Putzfrauensong | 1981 |
Peter Paul und Harry | 1981 |
Der Rattenfänger von Hameln | 1981 |
Kleine Sünderlein | 1981 |
Banner | 1981 |