Translation of the song lyrics Eddie's Salon - ZK

Eddie's Salon (original)

Der schräge Eddie
Besitzt nen Friseursalon
So manchen schnitt er die Ohren weg
Bei seinem rasanten Fasson
Üble Bösewichtsgesichter sehen dich beim Reinkommen an
War es wirklich nur der Zufall
Dass hier so mancher Herr verschwand?
Scheren schärfend taucht Eddie plötzlich vor dir auf
Panik erfasst, mit Angst im Gesicht, flüchtest du als wärs dein letzter Lauf
Doch kaum naht die Nacht heran
Wird sich bei Eddie gemacht
Lauter dunkle Gestalten kommen
Klopfen an Eddies Türe an
Eddies Salon, in Gangsternest
Die Polizei hat es entdeckt
Bei Eddie, Eddie…
Der schräge Eddie
Besitzt nen Friseursalon
So manchen schnitt er die Ohren weg
Bei seinem rasanten Fasson
Doch kaum naht die Nacht heran
Sind die schrägen Jungens dran
Bei Eddie, Eddie…

Eddie's Salon (translation)

Wacky Eddie
Owns a hair salon
He cut off some of the ears
With his fast style
Nasty villain faces look at you as you come in
Was it really just a coincidence?
That many a gentleman disappeared here?
Sharpening scissors, Eddie suddenly appears in front of you
Panicked, with fear on your face, you flee as if it were your last run
But the night is hardly approaching
Will be made at Eddie's
Lots of dark figures coming
Knock on Eddie's door
Eddie's saloon, in gangster's nest
The police discovered it
With Eddie, Eddie...
Wacky Eddie
Owns a hair salon
He cut off some of the ears
With his fast style
But the night is hardly approaching
It's the turn of the weird boys
With Eddie, Eddie...