Lyrics of Belli - Ziynet Sali

Belli (original)

Saçlarım dağılmış yastığa
Devrik eşyalar, üstbaş talan
Zannedersin gece harp çıkmış salonda
Etraf toz, duman
İçilmiş de gelinmiş belli
Sabah ayazı, nefes rutubetli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Kâh kesilmiş kalbim
Damlar akmasa da
Konuşmazsa, sussa da
Ah, vurulmuş kalbim
Kanım akmasa da
Yarım ağlasa da
Canım orda
Saçlarım dağılmış yastığa
Devrik eşyalar, üstbaş talan
Zannedersin gece harp çıkmış salonda
Etraf toz, duman
İçilmiş de gelinmiş belli
Sabah ayazı, nefes rutubetli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Olmuş olan belli
Ölmüş ölen belli, belli
Kâh kesilmiş kalbim
Damlar akmasa da
Konuşmazsa, sussa da
Ah, vurulmuş kalbim
Kanım akmasa da
Yarım ağlasa da
Canım orda
Canım orda

(translation)

My hair is scattered on the pillow
Overturned goods, looted upside down
You think there is a war in the hall at night
Surrounding dust, smoke
It is clear that it has been drunk
Morning frost, breath damp
It's clear what happened
It's obvious that he's dead, it's obvious
It's clear what happened
It's obvious that he's dead, it's obvious
My heart is cut off
Even if the drops don't flow
If he doesn't speak, even if he's silent
Oh my beating heart
Even if I don't bleed
Even if she's half crying
my dear there
My hair is scattered on the pillow
Overturned goods, looted upside down
You think there is a war in the hall at night
Surrounding dust, smoke
It is clear that it has been drunk
Morning frost, breath damp
It's clear what happened
It's obvious that he's dead, it's obvious
It's clear what happened
It's obvious that he's dead, it's obvious
My heart is cut off
Even if the drops don't flow
If he doesn't speak, even if he's silent
Oh my beating heart
Even if I don't bleed
Even if she's half crying
my dear there
my dear there