Translation of the song lyrics Fly - Zivert

Fly (original)

Dance all night
Dance all night

Cause nothing stops the music in your mind

Самый лучший чилл
Если все вокруг молчит
Только музыка
Но она у нас внутри
Мы как светлячки
Загораемся в ночи
Бесконечный штиль
Мы нашли

А в небе птицы
Если забыться
Напоминают чем-то нас
Мы ищем лица
Там где забит зал
Чтобы найти тепло в глазах

I am gone away
You’ll never wait
For me to stay
But as long as we have this day
We can be brave
And make it right
Only fly
Only fly

We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause nothing stops the music in your mind
We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause nothing stops the music in your mind

Если это сон
То пускай в нем будет все
Время как песок
Ловим счастье кто где смог
Опиши без слов
Что такое эта love
И за горизонт
На двоих

А в небе птицы
Если забыться
Напоминают чем-то нас
Мы ищем лица
Там где забит зал
Чтобы найти тепло в глазах

I am gone away
You’ll never wait
For me to stay
But as long as we have this day
We can be brave
And make it right
I am gone away
You’ll never wait
For me to stay
But as long as we have this day
We can be brave
And make it right
Only fly
Only fly

We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause nothing stops the music in your mind
We can build a wonder world
Just follow me and dance all night
Cause nothing stops the music in your mind

Dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
Dance all night
Cause nothing stops the music in your mind

Fly (translation)

Dance through the night’s unfolding silk,
Dance through the night’s unfolding silk,

For nothing can silence the music within your mind’s cathedral,

The most exquisite hush—serenity distilled,
When the world’s loom weaves only silence,
Only music endures,
Yet it dwells, a secret fire, beneath our ribs,
We are as lantern-beetles,
Igniting our phosphor in the velvet dark,
An endless hush, a windless sea,
We have found it—

And above, the sky is feathered with birds,
If you let your self be swept away,
They echo something of us—uncanny, winged,
We wander, seeking faces in the dusk,
Where the throng is pressed, a breathing tide,
Yearning to catch the warmth that flickers in your eyes,

I am gone away,
You, steadfast, will never wait,
For me to linger,
But as long as this day is ours,
We may be bold—
And summon what is right,
Only soar,
Only soar,

We can forge a world of wonder,
Follow, and let the night’s dance carry you,
For nothing can silence the music within your mind’s cathedral,
We can forge a world of wonder,
Follow, and let the night’s dance carry you,
For nothing can silence the music within your mind’s cathedral,

If this is dream’s domain,
Then let its tapestry hold all things,
Time, like sand, slips through the hourglass,
We snatch at happiness where each may find,
Describe, without a single word,
What this love is—
And beyond the horizon’s rim,
For us two alone,

And above, the sky is feathered with birds,
If you let your self be swept away,
They echo something of us—uncanny, winged,
We wander, seeking faces in the dusk,
Where the throng is pressed, a breathing tide,
Yearning to catch the warmth that flickers in your eyes,

I am gone away,
You, steadfast, will never wait,
For me to linger,
But as long as this day is ours,
We may be bold—
And summon what is right,
I am gone away,
You, steadfast, will never wait,
For me to linger,
But as long as this day is ours,
We may be bold—
And summon what is right,
Only soar,
Only soar,

We can forge a world of wonder,
Follow, and let the night’s dance carry you,
For nothing can silence the music within your mind’s cathedral,
We can forge a world of wonder,
Follow, and let the night’s dance carry you,
For nothing can silence the music within your mind’s cathedral,

Dance through the night’s unfolding silk,
Dance through the night’s unfolding silk,
Dance through the night’s unfolding silk,
Dance through the night’s unfolding silk,
Dance through the night’s unfolding silk,
Dance through the night’s unfolding silk,
For nothing can silence the music within your mind’s cathedral