Translation of the song lyrics Безболезненно - Zivert

Безболезненно (original)

Безболезненно я теряю равновесие.
Мне так весело с тобой быть никем.
Безболезненно!
Твои слова уже не лезвия;
Равнодушие душит насовсем.
Я за тобою на край света не поеду.
Эта девочка осталась где-то в ретро.
Незаметно ушла бесследно я -
Теперь сама для себя.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Скажи, зачем мне нужен такой?
Мы отыграли роли.
И не суть, кто антигерой — моё кино немое.
Все твои карты лишь блеф, моя рука не для всех.
Прощай, прощай, прощай.
Я за тобою на край света не поеду.
Эта девочка осталась где-то в ретро.
Незаметно ушла бесследно я -
Теперь сама для себя.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Тесно так от этих стен, мне нужен яркий свет.
Прощай, прощай, прощай.
Give me live, just feel right.
Give me live, just feel right.
О-о!
Give me live, just feel right.
Just feel right, just feel right.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.
А я люблю так сильно быть сильной.
А я уйду красиво.
Простила.
Мне тесно так теперь от этих стен.
Срочно нужен яркий свет так сильно.

(translation)

Painlessly I lose my balance.
I have so much fun being a nobody with you.
Painless!
Your words are no longer blades;
Indifference suffocates forever.
I won't follow you to the ends of the world.
This girl stayed somewhere in the retro.
I imperceptibly left without a trace -
Now for myself.
And I love being strong so much.
And I'll leave beautifully.
I forgave you.
I feel so cramped now from these walls.
Urgently need bright light so much.
And I love being strong so much.
And I'll leave beautifully.
I forgave you.
I feel so cramped now from these walls.
Urgently need bright light so much.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Tell me why do I need one?
We played the part.
And it doesn't matter who the antihero is - my movie is silent.
All your cards are just bluffs, my hand is not for everyone.
Farewell, farewell, farewell.
I won't follow you to the ends of the world.
This girl stayed somewhere in the retro.
I imperceptibly left without a trace -
Now for myself.
And I love being strong so much.
And I'll leave beautifully.
I forgave you.
I feel so cramped now from these walls.
Urgently need bright light so much.
And I love being strong so much.
And I'll leave beautifully.
I forgave you.
I feel so cramped now from these walls.
Urgently need bright light so much.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Closely so from these walls, I need a bright light.
Farewell, farewell, farewell.
Give me live, just feel right.
Give me live, just feel right.
Oh-oh!
Give me live, just feel right.
Just feel right, just feel right.
And I love being strong so much.
And I'll leave beautifully.
I forgave you.
I feel so cramped now from these walls.
Urgently need bright light so much.
And I love being strong so much.
And I'll leave beautifully.
I forgave you.
I feel so cramped now from these walls.
Urgently need bright light so much.