Translation of the song lyrics Owa - ZIDI

Owa (original)

O. D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
O.D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
Tous ces euros m’ont fait vriller
Pétasse arrive j’suis plus vivant
J’ai plus aucun souvenir d’hier
Cerveau cramé, triste bilan
La vingtaine, j’vais pas vivre mille ans
Quand j'écris tout seul j’suis meilleur
Plus les sons passent, plus j’suis puissant
Couplets variables comme mon humeur
J’me souviens même plus d’comment c'était quand j'étais p’tit
J’grandis, j’fais des efforts
Quand j’suis dehors, j’me sens sceptique
J’suis rentré
Maman j’dois m’absenter
Pétasse m’attendait
Dans la chambre, fais des grands cercles
Comprends que j’sois tenté
J’me fais des ennemis, hey
J’pourrais crever c’t’hiver
Gars tu gagnes, tu perds
Gros y a plus rien qui m’blesse
Et j’voulais pas qu’du zeille
Si tu passes, tu saignes
Y a des visions qu’j’ai toujours, hey
Bébé m’a pas écouté, hey
Percer, gros j’fais pas tout pour, nan
La musique m’a dégouté, hey
O.D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
O.D, j’nique ma vie
Bébé baise la tienne, Owa
O.D, j’nique ma vie
J’suis dans l’fond d’la Benz, owa
J’suis dans l’uber, j’me sens si seul
Démons reviennent car j’ai pris peur
Tous ces euros donnent des idées
J’finis mon texte il est six heures
Tous tes amis dans mon viseur
J’me sens bien cher, j’ai des items
J’me rappelle plus quand j’hésitais
Mort le temps où j'étais tit-pe
Dans la drogue, dans la vie j’suis devant
Elle comprend pas pourquoi j’m’isole autant
Bébé j’ai pris tellement d’choses dans ma chambre
J’suis dans la rue, j’attends qu’la saison change
J’vais m’ranger, fils de la mort voit pas l’danger
Pétasse j’me renseigne
Elle se nie comme des amphets
Baise ma vie à chanter
J’me sens pas vivant, nan
Bébé j’suis silencieux, ennemis tremblent
Tout va bien pour l’instant
Et j’ai fait tellement d’vœux
J’meurs dedans, vis avec les douleurs et la pression
Maman j’suis plus à la maison

(translation)

O.D, fuck my life
Baby fuck yours, Owa
O.D, fuck my life
I'm in the bottom of the Benz, owa
O.D, fuck my life
Baby fuck yours, Owa
O.D, fuck my life
I'm in the bottom of the Benz, owa
All these euros made me spin
Bitch is coming, I'm no longer alive
I have no memory of yesterday
Burnt brain, sad record
In my twenties, I'm not going to live a thousand years
When I write alone I'm better
The more the sounds pass, the more powerful I am
Variable verses like my mood
I don't even remember how it was when I was little
I grow up, I make efforts
When I'm outside, I feel skeptical
I came back
Mom I have to go away
Bitch was waiting for me
In the bedroom, make big circles
Understand that I'm tempted
I make enemies, hey
I could die this winter
Guy you win, you lose
Dude, there's nothing that hurts me anymore
And I didn't just want some zeille
If you pass, you bleed
There are visions that I always have, hey
Baby didn't listen to me, hey
Drill, man, I don't do everything for it, nah
The music made me sick, hey
O.D, fuck my life
Baby fuck yours, Owa
O.D, fuck my life
I'm in the bottom of the Benz, owa
O.D, fuck my life
Baby fuck yours, Owa
O.D, fuck my life
I'm in the bottom of the Benz, owa
I'm in the uber, I feel so alone
Demons come back cause I got scared
All these euros give ideas
I finish my text it's six o'clock
All your friends in my sights
I feel very expensive, I have items
I don't remember when I hesitated
Dead when I was little
In drugs, in life I'm ahead
She doesn't understand why I isolate myself so much
Baby I took so many things from my room
I'm in the street, I'm waiting for the season to change
I'm going to settle down, son of death, don't see the danger
Bitch I find out
She denies herself like amphets
Fuck my life singing
I don't feel alive, no
Baby I'm silent, enemies are shaking
So far so good
And I made so many wishes
I die in it, live with the pains and the pressure
Mom I'm not at home anymore