Translation of the song lyrics Cortège - ZIDI

Cortège (original)

Hey, wow
Nan nan nan nan nan nan nan
Wow, wow
Eh, personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Elle veut ses témoins sur la liste, toutes mes douleurs sous la visière
Vu les affaires, on est si près, quelques amis dans un cimetière
À Paris, c’est froid, tous les jours, j’tire une croix, j’vois l’bonheur qui
s’efface, j’ai pas fait les bons choix
Tous les jours monte de gamme, j’vois les ennemis qui partent, crois-moi:
j’dors plus, j’m’en veux à mort
Toutes mes erreurs font chambre à part, j’suis dans l’manoir, j’suis dans
l’baroque
Y’a des sales drogues dans mon armoire, j’vais drop le projet bientôt,
j’suis déjà mort pour les autres, ouais
Toute la journée, j’ai des maux d’têtes, y’a pas beaucoup d’choses que
j’regrette
J’ressens toujours les cents, ta pétasse est à moi
On est deux dans la chambre, parle d’amour, j’en ai pas
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
Eh, personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Ah ouais c’est moi, tout nous sépare, grave mon prénom sur le marbre
La nuit, j’m'égare, autour, c’est noir, tous les malheurs viennent du bas
Pas tout seul à vivre ça, ouais, on meurt toute la s’maine, poto touche ma veine
Ta pétasse me parle plus si elle contient toute ma haine, pansement sur ma plaie
Drogue forte nous fait vivre, j’suis qu’un mort dans cette ville,
j’ai trop d’fautes dans l’esprit
Ma gueule, c’est ma vie ou la tienne, wow, tous mes démons dans un rêve, wow
Dans l’asile, j’entends les échos, ça s’répète, c’est toujours la même chose
Anges me méprisent, nique la folie, on est riches
Y’a pas d’amis qu’on oublie, toutes les années, j’fais un tri
Personne sait vraiment où j’habite, nan, j’suis possédé, la nuit m’aide pas
J’m’isole encore et j’ai qu’une chance, tous les démons dans la messe noire
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
J’suis seul encore, elle me colle au corps, enfer déborde
J’suis d’vant ta porte, y’a toujours des morts dans mon école
Personne nous a baisé encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège
Rien nous a tué encore, tout mon avenir sent la mort, ouais
Quelques esprits dans mon corps, nan, tous mes démons marchent en cortège

(translation)

hey wow
Nah nah nah nah nah nah nah
Wow, wow
Hey, nobody fucked us yet, my whole future smells like death, yeah
A few spirits in my body, nah, all my demons are marching in procession
Nothing's killed us yet, my whole future smells like death, yeah
A few spirits in my body, nah, all my demons are marching in procession
She want her witnesses on the list, all my pain under the visor
Seen the business, we're so close, some friends in a graveyard
In Paris, it's cold, every day, I draw a cross, I see the happiness that
fades away, I didn't make the right choices
Every day upscale, I see the enemies leaving, believe me:
I don't sleep anymore, I'm mad at myself to death
All my mistakes are in separate rooms, I'm in the mansion, I'm in
the baroque
There's dirty drugs in my closet, I'm going to drop the project soon,
I'm already dead for the others, yeah
All day, I have headaches, there's not a lot of things that
I regret
I still feel the cents, your bitch is mine
We're two in the room, talk about love, I don't have any
I'm alone again, she sticks to my body, hell overflows
I'm in front of your door, there are always deaths in my school
I'm alone again, she sticks to my body, hell overflows
I'm in front of your door, there are always deaths in my school
Hey, nobody fucked us yet, my whole future smells like death, yeah
A few spirits in my body, nah, all my demons are marching in procession
Nothing's killed us yet, my whole future smells like death, yeah
A few spirits in my body, nah, all my demons are marching in procession
Ah yeah it's me, everything separates us, engrave my name on the marble
At night, I get lost, around, it's dark, all misfortunes come from below
Not alone going through this, yeah, we're dying all week, bro touch my vein
Your bitch speaks to me more if it contains all my hate, band-aid on my wound
Strong drugs make us live, I'm just dead in this town
I have too many mistakes in my mind
Fuck it, it's my life or yours, wow, all my demons in a dream, wow
In the asylum, I hear the echoes, it repeats itself, it's always the same thing
Angels despise me, fuck the madness, we rich
There are no friends that we forget, every year, I do a sorting
Nobody really knows where I live, nah, I'm possessed, the night does not help me
I still isolate myself and I only have one chance, all the demons in the black mass
I'm alone again, she sticks to my body, hell overflows
I'm in front of your door, there are always deaths in my school
I'm alone again, she sticks to my body, hell overflows
I'm in front of your door, there are always deaths in my school
Nobody fucked us yet, my whole future smells like death, yeah
A few spirits in my body, nah, all my demons are marching in procession
Nothing's killed us yet, my whole future smells like death, yeah
A few spirits in my body, nah, all my demons are marching in procession