Translation of the song lyrics Halaman Asmara - Ziana Zain, Awie

Halaman Asmara (original)

Setahun aku lalui
Detik lama kan kembali
Pelita ku nyalakan
Di halaman asmara ini
Sering kali ku renungi
Kenangan mencuit hati
Sedar tak sedar detik itu kembali
Detik tahun lagi
Cinta di bawah cahaya
Dakapan seribu warna
Menerangi indah halaman asmara
Kita berdua
(korus)
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian di hari mulia
Tercurah kasih dan sayang
Menyambut syawal menjelma
Tapi daku gembira bertemu saudara
Di samping kasih yang ku cinta
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan (terungkaplah)
Impian (impian)
Hari mulia
Kau melafazkan kerinduan
Ku sambut keriangan
Dan terungkaplah
Impian

Halaman Asmara (translation)

I passed a year
It's been a long time coming back
I light my lamp
On this romance page
I often think about it
Heart touching memories
Unconsciously, the moment returned
Another second of the year
Love under the light
A hug of a thousand colors
Illuminate the beautiful page of romance
We both
(chorus)
You utter longing
I welcomed the joy
And revealed
Dreams on glorious days
Lots of love and affection
Welcoming syawal incarnate
But I'm happy to meet you
Beside the love I love
You utter longing
I welcomed the joy
And revealed
Dream
You utter longing
I welcomed the joy
And revealed
Dream
You utter longing
I welcomed the joy
And (be revealed)
dream (dream)
Glorious day
You utter longing
I welcomed the joy
And revealed
Dream