Translation of the song lyrics Sembilu Kasih - Ziana Zain

Sembilu Kasih - Ziana Zain
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sembilu Kasih , by -Ziana Zain
In the genre:Поп
Release date:31.12.2005
Song language:Malay

Select which language to translate into:

Sembilu Kasih (original)Sembilu Kasih (translation)
Telah ku rasakan dulu I have felt it before
Nikmatnya cinta The pleasure of love
Puncaknya hanya kepedihan The peak is only pain
Sudah ku impikan dulu I have dreamed before
Tugu harapan Monument of hope
Tinggal hanya debu-debuan Only dust remains
Tiada kemungkinan terbuka pintu hati There is no possibility of opening the door of the heart
Lukanya terasa lagi The wound felt again
Biar kegersangan Let drought
Sehingga lusuh dan usang Until worn and worn
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu Relaku overcome even if it droops withered
Sudah terkunci ke dasar hati ini Locked down to the bottom of this heart
Ku simpan sampai azali I keep it forever
Manisnya cinta ku dulu dalam memori The sweetness of my love used to be in the memory
Bara menyala dalam jiwa Embers burn in the soul
Sudah kuimpikan dulu I have dreamed before
Tugu harapan Monument of hope
Hanya debu-debuan Just dust
Biar kegersangan Let drought
Sehingga lusuh dan usang Until worn and worn
Relaku tempuhi walaupun terkulai layu Relaku overcome even if it droops withered
Sudah terkunci ke dasar hati ini Locked down to the bottom of this heart
Ku simpan sampai azali I keep it forever
Biarku sendiri melalui hidup Let me go through life alone
Luka yang dilukai Injured wound
Tak akan berulang Will not repeat
Tak akan ku dekati I will not come close
Ataupun ku hampiri Or I'm close
Luka yang dilukai Injured wound
Tak akan berulang Will not repeat
Manisnya cinta ku dulu The sweetness of my first love
Dalam memori In memory
Cinta menyala dalam jiwa Love burns in the soul
Cinta menyala dalam jiwaLove burns in the soul
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!