Translation of the song lyrics Ва-банк - Жак Энтони

Ва-банк - Жак Энтони
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ва-банк , by -Жак Энтони
Song from the album: Любой ценой
In the genre:Русский рэп
Release date:13.04.2017
Song language:Russian language
Record label:Reigun Records

Select which language to translate into:

Ва-банк (original)Ва-банк (translation)
Вступление: Introduction:
На моих руках нереальный расклад: I have an unrealistic alignment on my hands:
5 карт — сердца от 10-ти до туза! 5 cards - hearts from 10 to ace!
Я не по зубам игрокам этого стола I'm too tough for the players of this table
На моих глазах два стекла.There are two glasses in front of my eyes.
Ёу! Yo!
Припев: Chorus:
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки! I'm going for broke and taking money!
Первый Куплет: Жак-Энтони First Verse: Jacques-Anthony
Как бы не дать этим предателям How not to give these traitors
Внимательно рассматривать труды Carefully consider the work
В моих тетрадях, разбирать их на детали In my notebooks, take them apart
Не понять им так и так моей вербальной математики They can't understand my verbal mathematics anyway
И правил, по которым я играю со словами! And the rules by which I play with words!
Как уравнивать переменные или проводить параллели, How to equalize variables or draw parallels,
Между мирами будь аккуратен. Be careful between worlds.
Умирать время может прийти так рано, Dying time may come so soon
Роль играет, никому дано право решать, The role plays, no one has the right to decide,
А кем ему дано это право! And who gave him this right!
В моей груди, 808 бьет ритм, In my chest, 808 beats the beat
Если бит прекратил играть, значит, я умер. If the beat stops playing, then I'm dead.
Сердце лупит, как Metro Boomin, Heart beating like Metro Boomin
Я умен, но безумен, нестабилен и горяч как Везувий, I'm smart, but crazy, unstable and hot like Vesuvius,
Пропадаю в никуда и образуюсь из ниоткуда. I disappear into nowhere and form from nowhere.
Мне кажется надо определиться, что мы делаем! I think we need to decide what we are doing!
Да уже всё, хватит определяться, уже сделали… Yes, that's it, enough to decide, already done ...
— Мне кажется надо определиться, что мы делаем! — I think we need to decide what we are doing!
— Да уже всё, хватит определяться, уже сделали - Yes, that's it, enough to decide, already done
Припев: Chorus:
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки! I'm going for broke and taking money!
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки! I'm going for broke and taking money!
Второй Куплет: Жак-Энтони Second Verse: Jacques-Anthony
В зале СЛАВЫ нам отведено место We have a place in the hall of FAME
Под галогенными лампами under halogen lamps
Нам, помимо бабок и хайпа To us, in addition to grandmas and hype
Надо бы дать Вам пару мастер-классов I should give you a couple of master classes
По танцам на инструменталах! By dancing on instrumentals!
Это тебе не вальс и не танго! This is not a waltz or a tango for you!
Мы валим так, что никому из We bring down so that none of
Этих МС не догнать нас! These MCs can't catch up with us!
Это далеко не безопасно It's far from safe
Рэп — это болото Rap is a swamp
В котором нельзя не увязнуть! In which it is impossible not to get bogged down!
Грязь, холод, мышцы насилуют спазмы, Dirt, cold, muscle spasms rape,
Птявки пульсируют красным, The leeches are pulsing red
Перспективы так себе, Prospects are so-so
Рэп обойдется без вас тут! Rap will do without you here!
Не мало проблем итак с ним, Not a few problems with him,
Верни билет, не отходя от кассы. Return the ticket without leaving the ticket office.
Развернись и вали отсюда, пока цел рассудок! Turn around and get out of here while your mind is intact!
Не говори о нас людям. Don't talk about us to people.
Эрудированный рэп, как Марина Кацуба. Erudite rap like Marina Katsuba.
Как сказано, так и будет, As it is said, so shall it be
Лей слезы иль скаль зубы. Shed tears or bare teeth.
Припев: Chorus:
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки! I'm going for broke and taking money!
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки! I'm going for broke and taking money!
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки! I'm going for broke and taking money!
Я задираю планку, повышаю ставку I raise the bar, up the ante
Иду Ва-Банк и забираю бабки!I'm going for broke and taking money!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: