Translation of the song lyrics Нет места - Жак Энтони

Нет места (original)

Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
В квартире жарко, как в последний день Помпеи
Кожа выделяет масло, во мне что-то закипело
На лестничной площадке — это мёртвые соседи
Жаль, что они не желают больше, чем они имеют
Я люблю людей, оттуда все мои проблемы
Каждый третий лезет в душу,
Боже, как я живу с этим?
Кроме птичьего дерьма нам ничё не упало с неба
Знаю себе цену, либо меня съело эго
Не теряю из виду деталей — собираю Lego
На экране ролл, купюры в правой,
В левой тлеет Backwood, эй
Тлеет-тлеет Backwood, эй
Тлеет-тлеет Backwood, эй
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Возвращаюсь в каждый город,
Как на место преступления
Медленно, но верно
По ступеням в небо (по ступеням в небо)
Под ногами, я, облака цвета молока
Я взрываю блант — столб дыма до потолка, ведь
Я хочу забыть это дерьмо вокруг меня
Вместо того, чтоб принять меры я принимаю яд
Закатил скандал, как бильярдный шар
В этот раз я не упущу свой миллиардный шанс
Даже если звёздный час ещё для меня не настал
Я знаю, сколько стоит моё слово, и не сдам назад
И не сдам назад, и не сдам назад
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места
Они говорят: "Не делай то, не делай это"
(Моё) тело легло на пол, мне нет дела до их мнений
(Они) все хотят забраться прямо мне в грудную клетку
(Но) это бесполезно, так как там давно нет места

(translation)

They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time
They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time
The apartment is hot like the last day of Pompeii
The skin secretes oil, something boiled in me
On the landing - it's dead neighbors
Too bad they don't want more than they have
I love people, that's where all my problems come from
Every third climbs into the soul,
God, how do I live with this?
In addition to bird shit, nothing fell from the sky to us
I know my worth, or my ego ate me
I don’t lose sight of the details - I collect Lego
On the screen roll, banknotes in the right,
Backwood is smoldering in the left, hey
Smoldering-smoldering Backwood, hey
Smoldering-smoldering Backwood, hey
They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time
They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time
They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time
I return to every city
Like a crime scene
Slowly but surely
On the steps to the sky (On the steps to the sky)
Underfoot, I, clouds of milky color
I blow a blunt - a column of smoke to the ceiling, because
I want to forget this shit around me
Instead of taking action I take poison
Rolled up a scandal like a billiard ball
This time I won't miss my billionth chance
Even if the finest hour has not yet come for me
I know how much my word is worth, and I won't give it back
And I will not give back, and I will not give back
They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time
They say, "Don't do this, don't do that"
(My) body on the floor, I don't care what they think
(They) all want to climb right into my chest
(But) it's useless, since there is no place for a long time