Translation of the song lyrics Сатурн - Жак Энтони

Сатурн (original)

Припев:
Ты знаешь, важен не конец пути, а сам путь.
Вчера я был для вас никем, теперь вы там, а я тут.
То что ты брал от жизни год, я взял за пару минут.
И всё благодаря тому, что я кручусь, как Сатурн.
Я кручусь, как Сатурн… я кручусь, как Сатурн…
Я кручусь, как Сатурн… я кручусь, как Сатурн…
Первый Куплет:
Никто не должен знать, куда я спрятал этот портрет.
Не лезь в эту игру, если в твоих рукавах карт нет.
Подруга для меня, как сок, люблю, как она пахнет.
Еду в 227 и плевать, что у меня прав нет.
Я сияю, как товар.
Не смотрю по сторонам.
Пожиная тех, кто был против нас.
Тощий парень на углу толкает нам.
Знаешь, какова цена за долю славы?
Зависть тех, кто не верил в то, что ты кем-то станешь.
На плечах ответственность за брошенных и слабых.
Сьемки только начались, а я уже вышел из кадра.
В этом заливе во главе моя эскадра.
Если не работает план «Б», сработал план «А».
Взял игру за горло и сжимаю, как эспандер.
Имя этой суки «Индустрия без таланта».
Припев:
Ты знаешь, важен не конец пути, а сам путь.
Вчера я был для вас никем, теперь вы там, а я тут.
То что ты брал от жизни год, я взял за пару минут.
И всё благодаря тому, что я кручусь, как Сатурн.
Я кручусь, как Сатурн… я кручусь, как Сатурн…
Я кручусь, как Сатурн… я кручусь, как Сатурн…
Второй Куплет:
Моей тюрьмой стала каждая ночь.
На душу взял грех, на руки взяв дочь.
Чтоб пойти ко мне домой, нужно быть моей семьей.
И не вставать ни в коем разе между мной и мечтой.
Если я хожу по краю, то по краю света.
Я в это не играю, я играю с этим.
Эти парни палят мои тряпки в сети.
Могут называть меня «трэнсэектор».
Мне с детства говорят, что всё делаю не так.
Я, я делаю так, чтобы вы делали, как я.
Кайф, это когда ты пьяный, без вина, но в мясо.
Стекла на моем лице скрывают пару красок.
Мое сердце, как огромный айсберг.
Толпы высмеяли негра, тот поднял их насмех.
Насмерть, это битва не на жизнь, а насмерть.
Я так медленно плелся, так как мне был нужен разбег.
Припев:
Ты знаешь, важен не конец пути, а сам путь.
Вчера я был для вас никем, теперь вы там, а я тут.
То что ты брал от жизни год, я взял за пару минут.
И всё благодаря тому, что я кручусь, как Сатурн.
Я кручусь, как Сатурн… я кручусь, как Сатурн…
Я кручусь, как Сатурн… я кручусь, как Сатурн…

(translation)

Chorus:
You know, it's not the end of the path that matters, but the path itself.
Yesterday I was nothing to you, now you are there, and I am here.
What you took from life for a year, I took in a couple of minutes.
And all thanks to the fact that I'm spinning like Saturn.
I'm spinning like Saturn... I'm spinning like Saturn...
I'm spinning like Saturn... I'm spinning like Saturn...
First couplet:
No one must know where I hid this portrait.
Don't play this game if you don't have cards in your sleeves.
A friend is like juice to me, I love the way she smells.
I'm going to 227 and don't care that I don't have a license.
I shine like a commodity.
I don't look around.
Reaping those who were against us.
The skinny guy on the corner pushes us.
Do you know what the price is for a share of fame?
The envy of those who did not believe that you would become someone.
On the shoulders of the responsibility for the abandoned and the weak.
Filming had just begun, and I was already out of the frame.
In this bay, my squadron is at the head.
If Plan B doesn't work, Plan A did.
I took the game by the throat and squeeze it like an expander.
That bitch's name is Industry Without Talent.
Chorus:
You know, it's not the end of the path that matters, but the path itself.
Yesterday I was nothing to you, now you are there, and I am here.
What you took from life for a year, I took in a couple of minutes.
And all thanks to the fact that I'm spinning like Saturn.
I'm spinning like Saturn... I'm spinning like Saturn...
I'm spinning like Saturn... I'm spinning like Saturn...
Second couplet:
Every night has become my prison.
Sin took over his soul, taking his daughter in his arms.
To go to my house, you need to be my family.
And do not stand in any way between me and the dream.
If I walk on the edge, then on the edge of the world.
I don't play it, I play with it.
These guys are burning my rags in the net.
They can call me "transector".
I've been told since childhood that I'm doing everything wrong.
I, I make you do as I do.
The buzz is when you are drunk, without wine, but in meat.
The glasses on my face hide a couple of colors.
My heart is like a huge iceberg.
The crowds ridiculed the Negro, who made fun of them.
To the death, this is not a battle for life, but to the death.
I trudged along so slowly, because I needed a run.
Chorus:
You know, it's not the end of the path that matters, but the path itself.
Yesterday I was nothing to you, now you are there, and I am here.
What you took from life for a year, I took in a couple of minutes.
And all thanks to the fact that I'm spinning like Saturn.
I'm spinning like Saturn... I'm spinning like Saturn...
I'm spinning like Saturn... I'm spinning like Saturn...