Translation of the song lyrics Нужно ещё - Жак Энтони

Нужно ещё (original)

Ночная дорога — двойная сплошная врезается в голову
Я помню так мало имён, они тонут в объятиях омута
Я тридцать часов на ногах, но меня не берёт чувство голода;
Я в городе — Вологда, меня расслабили белые полосы
Взрываюсь на сцене, и что-то кричу им прокуренным голосом
Закрываю глаза, хочу чтобы этот миг никогда не закончился
Живи как угодно, душой отрывайся, бери всё что хочется
Если не хочешь быть одним из тех, кто лишь на месте топчется
Я знал дураков, что пытались от грязи отмыться тут дочиста,
Но смерть приходила за каждым из них, воздавать ли им почести?
Это не для меня, я люблю Мэри Джейн, колумбийский и прочий стафф
Никогда я не думал о том, как состариться и не испортиться
Расслабленный дымом на долбанной жизни запаренный донельзя!
Пропах вашим потом, как тамбур в плену пассажирского поезда
Жертва бумаг и налогов — рабы медицинского полиса
Наш мир разрушается теми же, в принципе кем он и строился
Я доволен до боли своей мечтой;
Я получил всё, что хотел, но нужно ещё
Я поднимаю бабло — кидаю на счёт
Хватает вроде на все, но нужно ещё
Я получил все, что хотел, но нужно ещё;
Я получил все, что хотел, но нужно ещё;
Я получил, что хотел, но нужно ещё;
Я получил, что хотел, но нужно ещё!
Я что, твою мать
Недостаточно сделал, чтоб выбиться в ТОП?
Или плохо старался, я больше не тот
Чем сосед или парень, что сжег свою суку — любовь
Пей мою кровь, ты будешь под кайфом
Как после бутылки МОЁТ, с парой жирных дорог
На кой черт мне айфон?!
Я сказал вам давно — он для жирных и белых полос
Чек-чек, снова чек-чек, ещё чек, мне нужен кэш-бэк
Я за трэш, ведь, мы живем век;
и не весь, я знаю — лень врёт
Я ей член в рот, кидал все в гроб или прах в воздух, стоп — поздно!
Выше доза — и я в космос, держал обиды на мир и бросил
Тут вес в спросах.
Без спроса
Вошёл в комнату для взрослых
И стал взрослым, а как после остаться прежним?
Видел столько, что
Стал монстром, стал монстром;
Стал монстром, стал монстром;
Стал монстром, стал монстром;
Стал монстром, стал монстром;
И сука знает о чём звезды ей пишут ночью
Во снах розы в шипах тоже, непросто травка
Ты закинешь мяч — я закину два —
У меня на все одна голова;
-
И за мной команда под лого льва!
И за мной команда под лого льва!
Ты слышишь?
Скажи им!
Ты слышишь, мой нигер!
Ты слышишь?
Скажи им, мой нигер
Ты слышишь?
2016 Reigun Records
Жак Энтони…

(translation)

Night road - double solid crashes into the head
I remember so few names, they drown in the arms of a whirlpool
I have been on my feet for thirty hours, but the feeling of hunger does not take me;
I'm in the city - Vologda, I was relaxed by white stripes
I explode on stage and shout something to them in a smoky voice
I close my eyes, I want this moment to never end
Live as you like, break away with your soul, take whatever you want
If you don't want to be one of those who are just treading water
I knew fools who tried to wash themselves clean from the dirt,
But death came for each of them, should they be honored?
This is not for me, I love Mary Jane, Colombian and other stuff
Never have I thought about how to grow old and not deteriorate
Relaxed by smoke on a fucking life steamed to the bone!
Smell of your sweat like a vestibule in captivity of a passenger train
Victim of papers and taxes - slaves of the medical policy
Our world is being destroyed by the same people who built it
I am painfully satisfied with my dream;
I got everything I wanted, but I need more
I raise the loot - I throw it into the account
It seems to be enough for everything, but more is needed
I got everything I wanted, but I need more;
I got everything I wanted, but I need more;
I got what I wanted, but more is needed;
I got what I wanted, but more is needed!
What am I, your mother
Didn't do enough to get into the TOP?
Or badly tried, I'm not the same anymore
Than a neighbor or a guy who burned his bitch - love
Drink my blood, you'll be high
Like after a bottle of WASH, with a couple of fat roads
Why the hell do I need an iPhone?!
I told you a long time ago - it is for fat and white stripes
Check-check, check-check again, check again, I need cash back
I am for trash, because we live for a century;
and not all, I know - laziness lies
I put a dick in her mouth, threw everything into a coffin or dust in the air, stop - it's too late!
Higher dose - and I went into space, held grudges against the world and threw
Here the weight is in demand.
Without asking
Entered the adult room
And he became an adult, but how can he remain the same after?
I saw so much
Became a monster, became a monster;
Became a monster, became a monster;
Became a monster, became a monster;
Became a monster, became a monster;
And the bitch knows what the stars write to her at night
In dreams, roses in thorns, too, not easy grass
You throw a ball - I'll throw two -
I have one head for everything;
-
And behind me is a team under the logo of a lion!
And behind me is a team under the logo of a lion!
Do you hear?
Tell them!
You hear, my Niger!
Do you hear?
Tell 'em my nigga
Do you hear?
2016 Reigun Records
Jacques Anthony...