Translation of the song lyrics Depende - Luciano, Roupa Nova

Depende (original)

Outra vez você quer ficar comigo
Quer me namorar quer se reaproximar
Depende
Se for pra valer, se for de verdade
Posso até tentar, outra vez me apaixonar
Depende
Não vou passar a mão, na tua cabeça não
Custe o que custar, nem sonhando nem pensar
Se eu não fizer assim, vou me arrepender do fim
Não dou permissão pra ferir um coração
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso que pra me arriscar
Depende
Se for pra valer, se for de verdade
Posso até tentar, outra vez me apaixonar
Depende
Não vou passar a mão, na tua cabeça não
Custe o que custar, nem sonhando nem pensar
Se eu não fizer assim, vou me arrepender do fim
Não dou permissão pra ferir um coração
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso que pra me arriscar
Depende, depende, depende
Mas se a gente pronto pra se amar não depende
De mais nada pra recomeçar desta vez me entende
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso depende
Qualquer preço eu não tô a fim de pagar
Cresce um pouco amadurece vê se aprende
Garantias sei que a gente não tem pra dar
De repente é por isso que pra me arriscar depende

Depende (translation)

You want to be with me again
Want to date me, want to get back together
It depends
If for real, if for real
I can even try, fall in love again
It depends
I won't run my hand, not on your head
No matter what, neither dreaming nor thinking
If I don't do it like this, I'll regret the end
I don't give permission to hurt a heart
Any price I'm not willing to pay
Grow a little mature see if you learn
Assurances I know we don't have to give
Suddenly, that's why to take a risk
It depends
If for real, if for real
I can even try, fall in love again
It depends
I won't run my hand, not on your head
No matter what, neither dreaming nor thinking
If I don't do it like this, I'll regret the end
I don't give permission to hurt a heart
Any price I'm not willing to pay
Grow a little mature see if you learn
Assurances I know we don't have to give
Suddenly, that's why to take a risk
Depends, Depends, Depends
But whether we are ready to love each other does not depend
There's nothing more to start over this time you understand me
Any price I'm not willing to pay
Grow a little mature see if you learn
Assurances I know we don't have to give
Suddenly that's why it depends
Any price I'm not willing to pay
Grow a little mature see if you learn
Assurances I know we don't have to give
Suddenly, that's why taking a risk depends on