Translation of the song lyrics Çukur - Zeynep Bastık

Çukur (original)

Tenim söver, dilim döver
Gitmem yine de
Çıkmazda aklım, benden ne yarattın?
Hiç gitme diye, büyüler yaptım
Görüyorum önümde, bitmeyecek sensizliği
Ben biliyorum, sen asla bilme bensizliği
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
Tenim söver, dilim döver
Gitmem yine de
Çıkmazda aklım, benden ne yarattın?
Hiç gitme diye büyüler yaptım
Görüyorum önümde, bitmeyecek sensizliği
Ben biliyorum, sen asla bilme bensizliği
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m
«Alışırsın» diyorsun, ben buna hiç alışamam
«Ürküyorum» diyorsun, beni de anla o zaman
Çok yalnızım çok ama asla yalnız kalamam
Korkma, o çukurdan seni ben al’ıca’m

Çukur (translation)

My skin swears, my tongue beats
I still won't go
My mind is in a dead end, what have you created out of me?
I cast spells so you don't ever go
I see in front of me, the endless lack of you
I know, you never know selflessness
You say "you'll get used to it", I can never get used to it
You say "I'm scared", understand me then
I'm so lonely, but I can never be alone
Don't be afraid, I'll get you out of that pit
You say "you'll get used to it", I can never get used to it
You say "I'm scared", understand me then
I'm so lonely, but I can never be alone
Don't be afraid, I'll get you out of that pit
My skin swears, my tongue beats
I still won't go
My mind is in a dead end, what have you created out of me?
I cast spells so you don't ever go
I see in front of me, the endless lack of you
I know, you never know selflessness
You say "you'll get used to it", I can never get used to it
You say "I'm scared", understand me then
I'm so lonely, but I can never be alone
Don't be afraid, I'll get you out of that pit
You say "you'll get used to it", I can never get used to it
You say "I'm scared", understand me then
I'm so lonely, but I can never be alone
Don't be afraid, I'll get you out of that pit