Translation of the song lyrics Bana Sorma - Zeynep Bastık

Bana Sorma (original)

Yıllardır bir orda, bir bur’da
Dönüp dolaşıp bana sarma
Yetmedi mi bi' onla, bi' bunla
Uçtu gitti hayaller
Bir balonmuş hepsi zaten
Eridi kafamın içinde
Varsa iki güzel şey de
Uçtu gitti hayaller
Bu masalda bitti zaten
Yardım et ama bi' sende
Çıkma karşıma her yerde
Artık seni dinlemem ben (Dinlemem)
Hep yalan söylüyo'sun
Dün çok seviyo’dun mesela (Mesela)
Bak şimdi gidiyo’sun (Bay, bay)
Yıllardır bir orda, bir bur’da
Dönüp dolaşıp bana sarma
Yetmdi mi bi' onla, bi' bunla
Yıllardır bir orda, bir bur’da
Dönüp dolaşıp bana sarma
Yetmedi mi bi' onla, bi' bunla
Uçtu gitti hayaller
Bir balonmuş hpsi zaten
Eridi kafamın içinde
Varsa iki güzel şey de
Uçtu gitti hayaller
Bu masalda bitti zaten
Yardım et ama bi' sende
Çıkma karşıma her yerde
Uçtu gitti hayaller
Bir balonmuş hepsi zaten
Uçtu gitti hayaller
Bu masalda bitti zaten

Bana Sorma (translation)

For years there, in a bur
don't wrap around me
Isn't it enough with that, with that?
dreams flew away
It's all a balloon
Melted in my head
If there are two good things
dreams flew away
It's over in this tale already
help but you
Don't come against me everywhere
I don't listen to you anymore (I don't listen)
You always lie
For example, you loved so much yesterday (For example)
Look, you're leaving now (Mr, mister)
For years there, in a bur
don't wrap around me
Is that enough
For years there, in a bur
don't wrap around me
Isn't it enough with that, with that?
dreams flew away
It's a balloon hpsi already
Melted in my head
If there are two good things
dreams flew away
It's over in this tale already
help but you
Don't come against me everywhere
dreams flew away
It's all a balloon
dreams flew away
It's over in this tale already