| Nel mio deserto d’emozioni
| In my desert of emotions
|
| Qui nel Sahara della rabbia
| Here in the Sahara of anger
|
| Sono Gaara della Sabbia
| I am Gaara della Sabbia
|
| Fr‡ ho fatto a gara con chi sbaglia.
| Fr ‡ I competed with who is wrong.
|
| Sono arrivato primo!
| I finished first!
|
| Primo! | First! |
| (x7)
| (x7)
|
| Sono arrivato primo!
| I finished first!
|
| Primo! | First! |
| (x7)
| (x7)
|
| Sono arrivato primo al contrario
| I finished first in reverse
|
| Non arrivo in orario Ë un continuo
| Not arriving on time is a continuous
|
| Manco ci fosse in palio un bottino
| Not even there was a loot up for grabs
|
| Per diventare milionario
| To become a millionaire
|
| Non Ë che sono nuovo del club del rap
| It's not like I'm new to the rap club
|
| Ma suono nuovo e chiss‡ perchÈ
| But I sound new and who knows why
|
| Hey sono l’uomo che fa per te
| Hey, I'm the man for you
|
| Hey sono un uovo di FabergÈ
| Hey I'm a FabergÈ egg
|
| Sono un sacco di cose
| That's a lot of things
|
| Manco di pose pacco sui social
| I miss the pack poses on social media
|
| Se rimango con niente sarÚ un pezzente fr‡ non un clochard
| If I am left with nothing I will be a beggar fr ‡ not a homeless man
|
| Vado male ricomincio mica mi rassegno
| I go badly I start again I am not resigned
|
| Mi ripiglio miro meglio come al tiro a segno
| I take better aim at shooting range
|
| CiÚ che voglio Ë che vi resti ogni mia rima dentro
| What I want is for my every rhyme to remain in it
|
| E quando muoio me ne vado si ma rimanendo
| And when I die I go, yes, but staying
|
| Non ho mai chiesto di vincere no ma c’ho sempre provato
| I never asked to win, no, but I've always tried
|
| Alla fine c’arrivo ma sempre provato. | Eventually there is but always tried. |
| hey
| hey
|
| Questa coppa la voglio la guardo
| I want this cup, watch it
|
| Tiro dritto per ogni baluardo
| I shoot straight for every bulwark
|
| Ho gi‡ vinto ora taglio il traguardo
| I have already won now I cross the finish line
|
| Quando il tempo si stoppa Za Wardo
| When time stops Za Wardo
|
| Sono arrivato primo!
| I finished first!
|
| Primo! | First! |
| (x7)
| (x7)
|
| Sono arrivato primo!
| I finished first!
|
| Primo! | First! |
| (x7)
| (x7)
|
| Sono all’ultimo posto
| I'm in last place
|
| All’ultima chance
| At the last chance
|
| Dove culmina l’ego
| Where the ego culminates
|
| Trucido il mostro
| I slaughter the monster
|
| L’unica manche
| The only heat
|
| Contro Ultima Weapon
| Against Ultima Weapon
|
| Fotto l’orgoglio non il rimpianto che Ë l’Omega dietro
| I fuck the pride not the regret that is the Omega behind
|
| Supero lo scoglio ma mi schianto come fossi vetro
| I pass the rock but I crash as if I were glass
|
| Sempre arrivato primo (primo) fino da ragazzino (primo)
| Always come first (first) until as a kid (first)
|
| Della mia classe ma solo fra quelli che fanno casino e sino a quando non chino
| Of my class but only among those who mess and until I bend down
|
| il cranio
| the skull
|
| Non mi deprimo e mi ostino pure se non arrivo in radio
| I don't get depressed and I persist even if I don't get on the radio
|
| Mi propago come del propano dopo mi preparo tutto nero opaco
| I propagate myself like propane after I prepare all dull black
|
| Scendo bello dentro tutto menomato sarÚ pure brutto perÚ ben dopato
| I go down beautiful inside everything maimed will also be ugly but well doped
|
| Veni vidi vici benedici i miei amici ancora che mi danno spago
| Veni vidi vici bless my friends again who give me twine
|
| Mi diranno frato stavi al capolinea con i capogiri semi-cappottato | They will tell me friar you were at the terminus with semi-overturned dizziness |