| Toda a noite eu deito e não consigo adormecer
| Every night I lie down and I can't fall asleep
|
| A luz se apaga e em um quarto escuro eu continuo a te ver
| The light goes out and in a dark room I keep seeing you
|
| Eu continuo a te ver…
| I continue to see you...
|
| Teu cheiro está tão perto que eu não pude resolver
| Your scent is so close that I couldn't resolve
|
| Se insisto em te procurar ou se tento te esquecer
| If I insist on looking for you or if I try to forget you
|
| Mais uma noite sem você, que parece nem ligar
| One more night without you, who doesn't seem to care
|
| E eu vou dormir prá quê?
| And I'm going to sleep for what?
|
| Se eu estou a fim de me entregar…
| If I'm in the mood to surrender...
|
| Já que eu não posso ter você fecho os olhos
| Since I can't have you, I close my eyes
|
| E qualquer corpo passa a ser o seu
| And any body becomes yours
|
| Qualquer corpo passa a ser o seu
| Any body becomes yours
|
| Não sei por que você prefere duvidar de quem te diz que sente a tua falta
| I don't know why you prefer to doubt who tells you they miss you
|
| E não consegue ser feliz
| And you can't be happy
|
| Eu não consigo ser feliz…
| I can't be happy...
|
| Rolo em minha cama a noite inteira sem saber se insisto em te procurar
| I roll over in my bed all night, not knowing if I insist on looking for you
|
| Ou se tento te esquecer | Or if I try to forget you |