| Hm, tri poloski
| Hm, tri poloski
|
| Fatti di notte a gridare nei boschi
| Made at night to scream in the woods
|
| Pieno di muco ti lasci cadere e ti svegli in un buco cratere Patomskij
| Filled with mucus you drop and wake up in a Patomsky crater hole
|
| Tutte le sere quando mi riduco uno straccio
| Every night when I cut myself a rag
|
| Ripenso a quello che faccio
| I think back to what I do
|
| Qui lo traducono in grido d’aiuto ma è solo perché non mi piaccio
| Here they translate it into a cry for help but that's only because I don't like myself
|
| Mi cambio la faccia e la metto da guerra
| I change my face and wear it for war
|
| M’esplode il miocardio e la faccia di merda
| Myocardium explodes and my face like shit explodes
|
| La vostra bravura sul beat qui giace come da terra
| Your beat prowess here lies as if from the ground
|
| Io già ce n’ho una caterva
| I already have a bunch of them
|
| Non c'è una cura per quello che ho dentro Split
| There is no cure for what I have inside Split
|
| I mio riflesso mi osserva mentre l’attesa per il mio decesso mi snerva
| My reflection watches me while waiting for my death unnerves me
|
| Plus ultra come l’MK la mia gente casca come gli alberi di Tunguska
| Plus ultra like MK my people fall like Tunguska trees
|
| Poi si rialzano calzano scarpe macchiate e si incazzano come gli avessi toccato
| Then they get up and put on stained shoes and get pissed off as if I had touched them
|
| la madre
| the mother
|
| Qui siamo messi lontano ma male lavate di capo col Paco Rabanne sciupato rubato
| Here we are placed far away but badly washed of the head with the ruined and stolen Paco Rabanne
|
| da quello scaffale
| from that shelf
|
| Di rime io un fantastiliardo tu fantasticando su quanto sei babbo
| Rhymes I a zillion you fantasizing about what you are father
|
| Mi pappo il possibile l’inverosimile passo il mio tempo sul beat castigando
| I eat as much as possible, the unlikely I spend my time on the beat punishing
|
| Rilasso la voce prima che collasso del tutto e mi manca anche poco
| I relax my voice before I completely collapse and I miss even a little
|
| Fra in testa ho un ritardo rimango di sasso ho lo sguardo distrutto di Palla di
| Between in the head I have a delay I am stunned I have the destroyed look of Palla di
|
| Lardo prima di far fuoco
| Lard before firing
|
| Perduto nel vuoto frà come gli echi di un brutto passato remoto
| Lost in the void between like the echoes of an ugly distant past
|
| Dentro la mia testa come un maremoto
| Inside my head like a tidal wave
|
| Dagli occhi più sale che nel mare morto
| More salt from the eyes than in the dead sea
|
| Mi guardo in torno in un mondo di matti io sono l’unico savio
| I look around in a world of crazy people I am the only wise one
|
| Però è il contrario schegge nei graffi cocci di vetro nel cranio
| But it's the other way around splinters in the glass shards scratches in the skull
|
| Eeny, meeny, miny, moe
| Eeny, meeny, miny, moe
|
| Quanto tempo mi rimane… questo tempo mi rimane sullo stomaco…
| How much time I have left ... this time remains on my stomach ...
|
| Miny, moe, miny, moe
| Miny, moe, miny, moe
|
| Penso a delle cose strane mentre le persone sane no…
| I think of strange things while healthy people don't ...
|
| Eeny, meeny, miny, moe!
| Eeny, meeny, miny, moe!
|
| Eeny, meeny, miny, moe!
| Eeny, meeny, miny, moe!
|
| Eeny, meeny, miny, moe!
| Eeny, meeny, miny, moe!
|
| Mi ritieni con… dei problemi seri brò…
| Do you think me with ... serious problems brò ...
|
| Miny, moe, miny, moe
| Miny, moe, miny, moe
|
| Me la vivo male però me la vivo ancora un po'…
| I live badly but I still live a little ...
|
| Miny, moe
| Miny, moe
|
| Le cantine… notti al gelo
| The cellars ... nights in the cold
|
| Le cartine… col Vangelo
| The maps… with the Gospel
|
| Le panchine… gli occhi al cielo
| The benches ... the eyes to the sky
|
| Sera killer frate lo sfacelo
| Evening killer brother the collapse
|
| Faccio pensieri nocivi e non dormo
| I have noxious thoughts and don't sleep
|
| Fuori la testa da sotto la sabbia
| Head out from under the sand
|
| Mi guardo intorno e come la Plath sarebbe da metterla in forno
| I look around and how the Plath would be put in the oven
|
| Calmati Franky respira persisti
| Calm down Franky breathe persistently
|
| Spaccati i denti per quanto li stringi ma mi raccomando resisti
| Smash your teeth as much as you clench them but please hold on
|
| Tingi la tela con il tuo cervello solo dopo averlo premuto nei dischi
| Paint the canvas with your brain only after pressing it into the discs
|
| Sai Peter Pan nella dura realtà è volato con una cintura lontano da qua facendo
| You know Peter Pan in the harsh reality flew with a belt away from here doing
|
| dei pensieri tristi
| sad thoughts
|
| Mi sto divertendo ma non sto ridendo
| I'm having fun but I'm not laughing
|
| Qui non sto vivendo sto ammazzando il tempo
| I'm not living here, I'm killing time
|
| Scorrazzando a vento lascio che mi guidi e tipico mi pento
| Running around in the wind, I let it guide me and typically I regret it
|
| Mi dicono ''ridi che ti svegli freddo''
| They tell me `` laugh you wake up cold ''
|
| Sti rincoglioniti che li vedi dentro siti scemo solo li ti senti fresco
| Sti stoned that you see them in stupid sites only you feel fresh
|
| Attitudini da maledetto quasi non ti puoi alzare dal letto
| Attitudes to be cursed you can hardly get out of bed
|
| Per le inquietudini frà come incudini sopra al tuo petto
| For the restlessness between as anvils on your chest
|
| Faccio il gioco del disperato
| I play the game of the desperate
|
| Roulette russa a pieno tamburo
| Full drum Russian roulette
|
| Sono tutti il cane di Trilussa
| They are all Trilussa's dog
|
| Fanno la morale questi paraculo
| These paraculo are moral
|
| Poi nei quartieri di Roma cinodromi
| Then in the districts of Rome dog tracks
|
| Quei cani corrono sotto degli ordini
| Those dogs run under orders
|
| E quelli randagi e bastardi per strada ci crepano in preda ad effetti psicotropi
| And those stray and bastards on the street die in the throes of psychotropic effects
|
| Sempre anger dalle fogne Cliff
| Always anger from the Cliff sewers
|
| I miei testi per voi come Poignee Griffe
| My lyrics for you as Poignee Griffe
|
| Senza nulla togliere a chi vuole gioie
| Without taking anything away from those who want joys
|
| Paranoie e noie però loyalty
| Paranoia and boredom, however, loyalty
|
| Eeny, meeny, miny, moe
| Eeny, meeny, miny, moe
|
| Quanto tempo mi rimane… questo tempo mi rimane sullo stomaco…
| How much time I have left ... this time remains on my stomach ...
|
| Miny, moe, miny, moe
| Miny, moe, miny, moe
|
| Penso a delle cose strane mentre le persone sane no…
| I think of strange things while healthy people don't ...
|
| Eeny, meeny, miny, moe!
| Eeny, meeny, miny, moe!
|
| Eeny, meeny, miny, moe!
| Eeny, meeny, miny, moe!
|
| Eeny, meeny, miny, moe!
| Eeny, meeny, miny, moe!
|
| Mi ritieni con… dei problemi seri brò…
| Do you think me with ... serious problems brò ...
|
| Miny, moe, miny, moe
| Miny, moe, miny, moe
|
| Me la vivo male però me la vivo ancora un po'…
| I live badly but I still live a little ...
|
| Miny, moe | Miny, moe |