Lyrics of Catalina - Zero

Catalina (original)

Sei que quando fecho os olhos
Ainda posso te encontrar.
E de te ter bem em meus braços
Sei que sempre vou lembrar.
No momento que você preparava pra entrar na minha vida
Mal eu podia saber que seria pra ficar
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer
Que eu estou em alfabeta pensando em você
E ainda conto os segundos para te encontrar
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar
E acordar não vou querer pra não te ver partir
Nem tão perto, nem tão longe
Sei bem onde você está.
E mesmo sem ter muita chance
Ainda pretendo te alcançar
Nem que seja em um segundo
Eu já vou poder sentir
O que senti naquela noite que me faz não desistir.
Sei que quando chega a noite
Vou poder me aproximar
E se pudesse escolher, no meu sonho eu viveria
Pois sendo perto de você
Eu vou pra qualquer lugar
E do resto esquecer, em você que vou pensar
Sei que pode não ser certo mas preciso dizer (dizer)
Que eu estou em alfabeta pensando em você (você)
E ainda conto os segundos para te encontrar (encontrar)
Pois ao seu lado descobri o que é amar.
E o meu mundo só dá certo se for com você (você)
Pois sempre fico em alfa beta quando vou dormir (dormir)
Já que é fato que é contigo que eu vou sonhar (sonhar)
E acordar não vou querer pra não te ver partir

(translation)

I know that when I close my eyes
I can still find you.
And to have you right in my arms
I know I will always remember.
At the moment you were getting ready to enter my life
Little did I know that it would be to stay
I know that when night comes
I will be able to approach
And if I could choose, in my dream I would live
Because being close to you
I go anywhere
And from the rest I forget, I'll think about you
I know it might not be right but I have to say
That I'm in alphabet thinking about you
And I still count the seconds to find you
Because by your side I discovered what it is to love.
And my world only works if it's with you
Because I always stay in alpha beta when I go to sleep
Since it is a fact that it is with you that I will dream
And I don't want to wake up so I don't see you leave
Not too close, not too far
I know where you are.
And even without having much chance
I still intend to reach you
Even if it's a second
I will be able to feel
What I felt that night that makes me not give up.
I know that when night comes
I will be able to approach
And if I could choose, in my dream I would live
Because being close to you
I go anywhere
And from the rest I forget, I'll think about you
I know it might not be right but I need to say (say)
That I'm in alphabet thinking about you (you)
And I still count the seconds to find you (find)
Because by your side I discovered what it is to love.
And my world only works if it's with you (you)
Because I always stay in alpha beta when I go to sleep (sleep)
Since it is a fact that it is with you that I will dream (dream)
And I don't want to wake up so I don't see you leave