Translation of the song lyrics Então Me Diz - Zélia Duncan, Simone

Então Me Diz (original)

Então me diz
Nada é tão triste assim
A vida é boa pra mim
Mais que o normal
Então me diz
Qualquer historia
De amor e glória
Eu sei, não dá mais pra voar
Não sei olhar sem você
Eu só tenho olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Então me diz
Frase feita comuns
Já sei, ficamos no ar
Mais que o normal
Então me diz
Faz frio agora
A musa e glória partiu negando o seu papel
E eu nem sei olhar sem você
Eu não sei olhar sem você
Eu não sei olhar sem você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Eu só sei olhar pra você
Nunca disse te amo
Nunca disse te estranho… nem importa mais
E eu só sei pensar em você
Eu só sei pensar em você
Eu só sei pensar com você
Eu só sei pensar com você
Eu só sei pensar em você eu só sei pensar… pensar… pensar…

Então Me Diz (translation)

So tell me
nothing is so sad
Life is good for me
More than normal
So tell me
any story
Of love and glory
I know, I can't fly anymore
I don't know how to look without you
I only have to look at you
I only know how to look at you
I only know how to look at you
I only know how to look at you
I only know how to look at you
So tell me
common phrases
I already know, we stayed in the air
More than normal
So tell me
It's cold now
The muse and gloria left denying her role
And I don't even know how to look without you
I don't know how to look without you
I don't know how to look without you
I only know how to look at you
I only know how to look at you
I only know how to look at you
I never said I love you
I never said you're strange... it doesn't even matter anymore
And I only know how to think about you
I only know how to think of you
I only know how to think with you
I only know how to think with you
I only know how to think about you, I only know how to think… think… think…