Translation of the song lyrics Polline - Zeep

Polline (original)

Zeep
Ho fatto le valigie in fretta ed ho lasciato casa
Avrò dimenticato in giro qualche cosa a caso
Vado di corsa perché il treno lascia la fermata
E anche se mi fa strano quasi non ci faccio caso
Mancano i tempi in bicicletta con gli amici al mare
Adesso ci vediamo tipo 5 volte l’anno
Mediterroni dentro, c'è chi parte e chi rimane
E a volte è vero che i migliori se ne vanno
E bevo un sorso di una birra chiara
Tu che dicevi che la vita no, non è una gara
E forse è vero e c’hai ragione come sempre
Che lo sforzo prima o poi ripaga
Si, ma adesso chi mi paga
E c'è chi mi chiede le foto e mi sembra un sogno
Ma a volte mi chiedo se è veramente ciò che voglio
Ti cerco a casa dentro un sorso di vita e un sorso di troppo
Per quando mi bastava camminare e corso il doppio
Filippo Noah
Un mistero ora, non riesce a mantenermi vivo
Deboli incertezze, sconosciute verità
E tu chi sei, vieni qua, una nuova immensità
Polline sospeso ed un sorriso da bambino
Libere, irrazionalità
L’inizio di una nuova realtà
Romis1
Stormi di polline sopra la testa
C***o frega a me dell’allergia
Ti penso perché sai tenermi testa
Perché uccidi sempre l’apatia
Se sono stanco è colpa del sole
A petto nudo manca solo un Rolex
Balle di fieno per fare le prove
Tempo denaro, impiego un paio d’ore
Se si alza il vento poi rincorro il foglio
Proprio come un cane dietro ad un osso
Fai per sederti ma mi chiedi posso
Scusa a chi credi stia tenendo il posto?
Peccato questo sia soltanto un viaggio
Ed io sia solo come quasi sempre
Magari un giorno ti prendo in ostaggio
E perduriamo come i sempre verde
Filippo Noah
Un mistero ora, non riesce a mantenermi vivo
Deboli incertezze, sconosciute verità
E tu chi sei, vieni qua, una nuova immensità
Polline sospeso ed un sorriso da bambino
Libere, irrazionalità
L’inizio di una nuova realtà

(translation)

Zeep
I packed up quickly and left home
I must have forgotten something around by chance
I go running because the train leaves the stop
And even if it makes me strange, I almost don't pay attention to it
There is no time for cycling with friends to the sea
Now we see each other like 5 times a year
Mediterroni inside, there are those who leave and those who remain
And sometimes it is true that the best ones leave
And I take a sip of a lager
You who said that life is not a competition
And maybe it's true and you're right as always
That the effort sooner or later pays off
Yes, but who pays me now
And there are those who ask me for photos and it seems like a dream to me
But sometimes I wonder if that's really what I want
I look for you at home in a sip of life and one sip too many
For when it was enough for me to walk and run twice as much
Philip Noah
A mystery now, it can't keep me alive
Faint uncertainties, unknown truths
And who are you, come here, a new immensity
Suspended pollen and a child's smile
Free, irrationality
The beginning of a new reality
Romis1
Flocks of pollen overhead
F *** I care about the allergy
I think of you because you can stand up to me
Because you always kill apathy
If I'm tired it's the sun's fault
Shirtless, only a Rolex is missing
Hay bales for rehearsal
Time for money, it takes a couple of hours
If the wind picks up then I run after the paper
Just like a dog behind a bone
You make to sit down but you ask me can I
Sorry who do you think is holding the job?
Too bad this is only a journey
And I am alone as almost always
Maybe one day I'll take you hostage
And we persist as ever green
Philip Noah
A mystery now, it can't keep me alive
Faint uncertainties, unknown truths
And who are you, come here, a new immensity
Suspended pollen and a child's smile
Free, irrationality
The beginning of a new reality