Translation of the song lyrics Analisi2 - Kaizen, Zeep

Analisi2 (original)

E guarda che lo so
Te lo si legge in quegli occhi che hai
Che sono grandi, che sono Hawaii, che mi ci perdo
E guarda che lo so, quelle incertezze e le paure che hai
Che te ne fai?
Se vuoi, le puoi dividere con me
Che reggo bene gli sbagli e il Montenegro solo nel weekend
Hai pasticciato un cuore nero sugli appunti di analisi 2
E l’ho riempito con la penna rossa
Un po' come facciamo con gli sbagli
E ho disgnato un marciapiede grande ch ci camminiamo in due
Lungo la strada per tornare a casa
E passeggiamo prima che sia tardi
Che a volte serve coraggio per fare gli scemi e diventare grandi
Perché ci vuole coraggio per fare gli scemi e diventare grandi
Guardiamo il mondo da un oblò
O dallo schermo rotto dell' iPhone
Che poi lo sai, che poi lo so
Che non è lo stesso
E forse in fondo siamo sempre noi
Coi nostri santi, con i nostri eroi
Passando i giorni a guardare il cielo da un appartamento
Che non abbiamo 20 anni
In queste cose sei più brava te
Hai pasticciato un cuore nero sugli appunti di analisi 2
E l’ho riempito con la penna rossa
Un po' come facciamo con gli sbagli
E ho disegnato un marciapiede grande che ci camminiamo in due
Lungo la strada per tornare a casa
E passeggiamo prima che sia tardi
Che a volte serve coraggio per fare gli scemi e diventare grandi
Perché ci vuole coraggio per fare gli scemi e diventare grandi

Analisi2 (translation)

And look I know
You can read it in those eyes you have
That they are big, that they are Hawaii, that I get lost there
And look, I know, those uncertainties and fears you have
What do you do with it?
If you want, you can share them with me
That I can handle mistakes and Montenegro only on weekends
You messed up a black heart on your analysis notes 2
And I filled it with the red pen
A bit like we do with mistakes
And I drew a big sidewalk that we can walk in two
On the way home
And let's walk before it's late
That sometimes it takes courage to be stupid and grow up
Because it takes courage to be stupid and grow up
We look at the world from a porthole
Or from the broken screen of the iPhone
What then you know, then I know
Which is not the same
And maybe in the end it is always us
With our saints, with our heroes
Spending the days looking at the sky from an apartment
We are not 20 years old
You are better at these things
You messed up a black heart on your analysis notes 2
And I filled it with the red pen
A bit like we do with mistakes
And I drew a big sidewalk that we can walk in two
On the way home
And let's walk before it's late
That sometimes it takes courage to be stupid and grow up
Because it takes courage to be stupid and grow up