
Date of issue: 06.04.2011
Song language: Basque
Negua Joan da ta(original) |
Elurrak joan direnean nire mendien artean |
Eguzkia teloiaren atzekaldean da |
Ateratzeko beldur da, beldur eszenikoa |
Aspaldi antzeztu ez duen obra honetan |
Izpi txiki-txikiren bat agertuz doa gaurkoan |
Poztasun handi batek besarkatzen nau |
Mesedez ozen esan negua joan egin dela |
Nire arima hotzak ez du sinisten eta |
Laztandu nazazu orain ur urdinen artean |
Orain lainorik ez da aurpegi biluziak |
Ta larrua jotzean garrasirik ozenena |
Gordin amaigabea negua joan da ta… |
Jaio berrien antzera taupaden beharra dut orain |
Belarriekin ikusteko nire begiek entzuten ez dutena |
Mesedez ozen esan negua joan egin dela |
Izara guztiak erre ditut eta |
Laztandu nazazu orain ur urdinen artean |
Orain lainorik ez da aurpegi biluziak |
Ta larrua jotzean garrasirik ozenena |
Gordin amaigabea negua joan da ta… |
Soinu bakar bakarra |
Zure bularraldean |
Negua joan da ta |
Borobildu zaizkit ertzak zure ondoan |
Izpi lasaigarri bat negua joan da ta, negua joan da ta… |
Soinu bakar bakarra |
Zure bularraldean |
Soinu bakar bakarra |
Zure bularraldean |
(translation) |
When the snows are gone between my mountains |
The sun is behind the curtain |
He is afraid to go out, stage fright |
In this work that has not been performed for a long time |
A small ray is appearing today |
A great joy embraces me |
Please say out loud that winter is gone |
My cold soul does not believe |
Caress me now among the blue waters |
Now there is no fog for bare faces |
And the loudest scream when you hit the leather |
The endless raw winter is gone and… |
I need to beat like a newborn now |
To see with my ears what my eyes cannot hear |
Please say out loud that winter is gone |
I burned all the sheets |
Caress me now among the blue waters |
Now there is no fog for bare faces |
And the loudest scream when you hit the leather |
The endless raw winter is gone and… |
Only one sound |
on your chest |
Because the winter is gone |
My edges are rounded next to you |
A soothing ray winter is gone, winter is gone... |
Only one sound |
on your chest |
Only one sound |
on your chest |