| Call her late at night because I can’t brave the storm
| Call her late at night because I can't brave the storm
|
| The rain against my window keeps me calm
| The rain against my window keeps me calm
|
| Lay awake in silence, as my world falls apart
| Lay awake in silence, as my world falls apart
|
| She who made me whole, left me with half
| She who made me whole, left me with half
|
| Мне было хорошо — я плавал на глубине
| I felt good - I swam in depth
|
| И видел издалека пленительный свет огней
| And I saw from afar the captivating light of lights
|
| Сияет, сияет так, меня дурманит туман
| It shines, it shines so, the fog intoxicates me
|
| Он сладок в этих местах, поэтому нет ума
| He is sweet in these places, so there is no mind
|
| Поэтому увлечён я, чёрт, бля
| That's why I'm fascinated, damn, damn
|
| Как Джордан за мячом я прыгаю в розовое озеро
| Like Jordan after the ball, I jump into the pink lake
|
| Лечу прямо, в центр, да, на глубину я, минуя
| I'm flying straight to the center, yes, I'm going deep, bypassing
|
| Серые цепи города, что меня внутрь тянули, мм
| Gray chains of the city that pulled me inside, mm
|
| Я перешёл грань, да, хорошо, глянь
| I crossed the line, yes, well, look
|
| Там далеко ты, ты, ты, мм
| There far away you, you, you, mm
|
| На берегу встань, озеро хрусталь
| Stand up on the shore, crystal lake
|
| Ныряем на счёт три
| We dive on the count of three
|
| Зефирковое озеро, нимфа русоволосая
| Marshmallow Lake, fair-haired nymph
|
| Зовёт меня оставить всё плавиться на песке
| Calls me to leave everything melting in the sand
|
| Гипотезы отбросив в закат, как сердце колотится
| Hypotheses discarded into the sunset, how the heart is pounding
|
| Слышу и вдаль ныряю туда, где буду ни с кем
| I hear and dive into the distance where I will be with no one
|
| Зефирковое озеро, нимфа русоволосая
| Marshmallow Lake, fair-haired nymph
|
| Зовёт меня оставить всё плавиться на песке
| Calls me to leave everything melting in the sand
|
| Гипотезы отбросив в закат, как сердце колотится
| Hypotheses discarded into the sunset, how the heart is pounding
|
| Слышу и вдаль ныряю туда, где буду ни с кем
| I hear and dive into the distance where I will be with no one
|
| Я там буду ни с кем, а ты будешь мой мир, будто вена в твоём виске
| I will be there with no one, and you will be my world, like a vein in your temple
|
| Я внутри тебя, я пульсирую — бах-бах-бах!
| I'm inside you, I'm pulsing - bang-bang-bang!
|
| И моя вена рвёт плоть (Плавит плод)
| And my vein tears the flesh (melts the fetus)
|
| Твою мать, (Колит лёд) но я буду обнимать
| Your mother, (colitis ice) but I will hug
|
| Буду крепко-крепко держать
| I will hold on tight
|
| Я в потоке подогретом бредом зажат
| I'm stuck in a stream heated by delirium
|
| Только бы не прогореть, так редок ваш шарм
| If only not to burn out, your charm is so rare
|
| В нём нет и гроша душевных пожаров и тёплых фраз
| It does not contain a penny of spiritual fires and warm phrases
|
| От чего так тают слёзы, тех что любой из нас
| From what tears melt so, those that any of us
|
| Хоть раз, но произнёс их
| At least once, but said them
|
| Ты говоришь их молча, я кожей и волосами, достаточно тупо
| You say them silently, I use skin and hair, stupidly enough
|
| Кончиков пальцев твоих касаний
| The fingertips of your touch
|
| И я слышу твою речь. | And I hear your speech. |
| Мальчики тоже плачут
| Boys cry too
|
| Когда хотят уберечь то, что много так для них значит
| When they want to save what means so much to them
|
| Мальчики тоже плачут если царапать их душу
| Boys also cry if you scratch their soul
|
| Сердечко так хуячит, грозится выйти наружу,
| The heart is so fucked up, it threatens to come out,
|
| Но я слышу твою речь внутри зефирковых волн
| But I hear you talking inside marshmallow waves
|
| И сразу же мои плечи как крылья будто дракон, а!
| And immediately my shoulders are like wings like a dragon, huh!
|
| (Эй-я) Сквозь облака лечу
| (Hey me) I'm flying through the clouds
|
| (Эй-я) Мне грозы, ураганы нипочём
| (Hey me) I don't care about thunderstorms, hurricanes
|
| (Эй-я) Говорю огнём, плавлю слёзы твои
| (Hey me) I speak with fire, I melt your tears
|
| (Ааа) И в глубине каньона плавно засыпаю
| (Aah) And in the depths of the canyon I fall asleep smoothly
|
| (Эй-я) Сквозь облака лечу
| (Hey me) I'm flying through the clouds
|
| (Эй-я) Мне грозы, ураганы нипочём
| (Hey me) I don't care about thunderstorms, hurricanes
|
| (Эй-я) Говорю огнём, плавлю слёзы твои
| (Hey me) I speak with fire, I melt your tears
|
| (Ааа) И в глубине каньона плавно засыпаю (Ааа) | (Aah) And in the depths of the canyon I fall asleep smoothly (Aah) |