| А-а-а, а-а-а, хаа, ха
| Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ha, ha
|
| Кажется, у меня наступает кризис сознания
| I think I'm having a crisis of consciousness
|
| Единственный выход это закрыться в туалете и разобраться во всём
| The only way out is to close in the toilet and sort everything out
|
| А, я, эй
| Ah, me, hey
|
| Да сколько можно уже? | Yes, how much can you already? |
| Бесишь
| piss me off
|
| Снежинка на ладони, скажи мне, сколько ты весишь?
| Snowflake on the palm, tell me how much do you weigh?
|
| Я не чувствую тебя. | I don't feel you. |
| Если бы не твой холод
| If not for your cold
|
| Я бы так и не понял, что ты упала. | I would never have understood that you fell. |
| Это повод
| This is a reason
|
| Это причина согреться, надеть перчатки
| It's a reason to keep warm, wear gloves
|
| У меня нет перчаток для сердца, нет даже шапки
| I don't have gloves for my heart, I don't even have a hat
|
| Я тупо боюсь за причёску, я заболею
| I'm stupidly afraid for my hair, I'll get sick
|
| Да и чё с этого? | Yes, and so what? |
| Я не переживаю, я не потею
| I don't worry, I don't sweat
|
| Ты либо дерево либо просто не слышишь
| You're either a tree or you just don't hear
|
| Да я же каждую минуту помню как ты дышишь
| Yes, I remember every minute how you breathe
|
| Я хотел быть рокером, писать жёсткие песни,
| I wanted to be a rocker, write hard songs,
|
| Но из-за тебя не выходит, ты хоть убейся
| But it doesn't work out because of you, at least kill yourself
|
| И я убился и написал ещё поэму
| And I killed myself and wrote another poem
|
| Ты у меня там главная героиня
| You are my main character there
|
| Тебе по сюжету из горящего гарема
| You according to the plot from the burning harem
|
| Выносит на руках Мэл Гибсон, а я в могиле
| Takes out Mel Gibson in his arms, and I'm in the grave
|
| Меня убили, я был в массовке
| I was killed, I was in the crowd
|
| Я стоял возле автомата, когда всё взорвалось
| I was standing near the machine gun when everything exploded
|
| Я покупал тебе «Чудо», я был в новых кроссовках
| I bought you a "Miracle", I was in new sneakers
|
| И мне обидно, что опять всё как-то не срослось
| And I'm sorry that again everything somehow didn't grow together
|
| Резко сквозь тёмный дым
| Sharply through the dark smoke
|
| Я иду по парку, я иду один
| I am walking in the park, I am walking alone
|
| Вместо слёз золотым
| Instead of golden tears
|
| Отблеском тает на руке снежинка
| A snowflake melts on the hand
|
| Если спросят занятым
| If asked busy
|
| Претворюсь, убегу, уеду, растаю
| I'll pretend, I'll run away, I'll leave, I'll melt
|
| У меня детская злость, взрослая ты
| I have childish anger, you are an adult
|
| Не надо ничё объяснить, я и так всё знаю
| No need to explain anything, I already know everything
|
| Я и так всё знаю
| I already know everything
|
| Я и так всё знаю
| I already know everything
|
| Ну всё | Well, everything |