Translation of the song lyrics ямка - zavet

ямка (original)

Шел деревней — девки спали
Заиграл в гармошку — встали
Встали, пробудилися
Окна растворилися
Шел деревней — девки спали
Заиграл в гармошку — встали
Встали, пробудилися
Окна растворилися
Кабы, кабы да кабы
На носу росли грибы
Сами бы варилися
Да и в рот катилися
Кабы, кабы да кабы
На носу росли грибы
Сами бы варилися
Да и в рот катилися
Ты зачем же завлекала
Когда я тебе не мил?
Ты бы с осени сказала
Я бы зиму не ходил
Загуляли две старушки
Хлеба съели по восьмушке
Съели и не треснули —
Ну, не интересно ли?
На столе стоит бутылка,
А в бутылке лимонад
Девки юбки разорвали
Председатель виноват
В магазине продавщица
Назвала меня свиньёй
Бабки думали свинина
Стали в очередь за мной
Эх, подружка дорогая
Про нас знает весь народ
Без тебя никто не спляшет
Без меня — не запоет
Без меня — не запоет
Не ругай меня, маманя
Не ругай так грозно
Ты сама была такая —
Приходила поздно
Не ругай меня, маманя
Не ругай так грозно
Ты сама была такая —
Приходила поздно
Ох, ты, яма, яма, яма…
Я не знаю, кто копал
Шел милёнок на свиданье
Невзначай в неё упал
Ох, ты, яма, яма, яма…
Я не знаю, кто копал
Шел милёнок на свиданье
Невзначай в неё упал
Какая острая пила
В елочку впилилася
Какая глупая была
В мальчика влюбилася
Гармонист какой хороший
Сердце беспокоится
Разрешите, гармонист
С вами познакомиться
Гармонист, гармонист
Хорошо играете
Почему же, гармонист
С нами не гуляете
На дворе туман стоит —
Нулевая видимость
Под горой мужик лежит —
Русская недвижимость
Ходи, хата
Ходи, хата Ходи, хата, ходи, хата
Ходи, курица, хохлата
Ходи, сени и порог
И сметана, и творог
Милый, что, милый, что?
Милый сердится на что?
То ли люди что сказали
То ли сам заметил что?
Милый, что, милый, что?
Милый сердится на что?
То ли люди что сказали
То ли сам заметил что?
Побежишь, милОй, топится
Ты зайди ко мне проститься:
Я до речки провожу
Глубже место укажу!
Побежишь, милОй, топится
Ты зайди ко мне проститься:
Я до речки провожу
Глубже место укажу!
У частушек есть начало
У частушек есть конец
Кто частушки наши слушал
Прямо скажем — молодец!

(translation)

Walked through the village - the girls were sleeping
Played the harmonica - got up
Get up, wake up
The windows have dissolved
Walked through the village - the girls were sleeping
Played the harmonica - got up
Get up, wake up
The windows have dissolved
If only, if yes, if only
Mushrooms grew on the nose
We would cook ourselves
Yes, and rolled into the mouth
If only, if yes, if only
Mushrooms grew on the nose
We would cook ourselves
Yes, and rolled into the mouth
Why did you attract
When am I not nice to you?
You would say from autumn
I would not go in winter
Two old women walked
They ate eight pieces of bread
Eaten and not cracked -
Well, isn't it interesting?
There is a bottle on the table
And in a bottle of lemonade
Girls skirts torn
Chairman is to blame
Saleswoman in the store
Called me a pig
Grandmothers thought pork
They stood in line for me
Oh my dear friend
All the people know about us
No one will dance without you
Without me - will not sing
Without me - will not sing
Don't scold me, mom
Do not scold so menacingly
You yourself were like this -
Came late
Don't scold me, mom
Do not scold so menacingly
You yourself were like this -
Came late
Oh, you, pit, pit, pit ...
I don't know who was digging
A cute little guy went on a date
Accidentally fell into it
Oh, you, pit, pit, pit ...
I don't know who was digging
A cute little guy went on a date
Accidentally fell into it
What a sharp saw
Digged into the Christmas tree
How stupid was
Fell in love with a boy
what a good harmonist
The heart is worried
Allow me, harmonist
To meet you
Harmonist, harmonist
Good playing
Why, accordionist
Don't walk with us
There is fog in the yard -
Zero visibility
Under the mountain a man lies -
Russian real estate
Go home
Go, hut Go, hut, go, hut
Go, chicken, crested
Walk, canopy and threshold
Both sour cream and cottage cheese
Baby what, baby what?
Darling is angry at what?
Is it what people said
Did he himself notice something?
Baby what, baby what?
Darling is angry at what?
Is it what people said
Did he himself notice something?
You will run, dear, drowning
You come to me to say goodbye:
I will walk to the river
I'll show you a deeper place!
You will run, dear, drowning
You come to me to say goodbye:
I will walk to the river
I'll show you a deeper place!
Ditties have a beginning
Ditties have an end
Who listened to our ditties
Let's just say - well done!