Translation of the song lyrics Сияй - ZARINA

Сияй (original)

Здесь не бывает лета, южное тоскует сердце.
Так хочется сорваться, улететь туда, где солнце.
Подпалит бледные лица, нас не узнает столица.
Мы будем в танце кружится, чтобы влюбиться;
С музыкой слиться.
Здравствуй, моё лето!
Южное ликует сердце.
Врывайся в эти ритмы, чтоб под утро рухнуть в номере.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Здесь не бывает лета, южное тоскует сердце.
Так хочется сорваться — улететь туда, где солнце.
Растопит этими рифмами, сбивая волнами сильными.
Чтоб падали-падали-падали под звёздами на песок парами.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Лей, лей, текила la bomba!
Я танцую, как анаконда.
La Bella, la hermosa, как девочка с Барбадоса.
Не устоять тебе, не устоять.
Ноги сами танцуют опять и опять.
Не устоять тебе, не устоять
Передо мной…
Не устоять тебе, не устоять.
Ноги сами танцуют опять и опять.
Не устоять тебе, не устоять
Передо мной…

Сияй (translation)

There is no summer here, the southern heart yearns.
So I want to break loose, fly away to where the sun is.
Burning pale faces, the capital will not recognize us.
We will be dancing in circles to fall in love;
Merge with music.
Hello my summer!
Southern heart rejoices.
Break into these rhythms to collapse in the room in the morning.
Lay, lay, la bomba tequila!
I dance like an anaconda.
La Bella, la hermosa, like a girl from Barbados.
Lay, lay, la bomba tequila!
I dance like an anaconda.
La Bella, la hermosa, like a girl from Barbados.
There is no summer here, the southern heart yearns.
So I want to break loose - to fly away to where the sun is.
Melt with these rhymes, knocking down strong waves.
To fall-fall-fall under the stars on the sand in pairs.
Lay, lay, la bomba tequila!
I dance like an anaconda.
La Bella, la hermosa, like a girl from Barbados.
Lay, lay, la bomba tequila!
I dance like an anaconda.
La Bella, la hermosa, like a girl from Barbados.
You can't resist, you can't resist.
The legs themselves dance again and again.
Do not resist you, do not resist
In front of me…
You can't resist, you can't resist.
The legs themselves dance again and again.
Do not resist you, do not resist
In front of me…