Translation of the song lyrics Добьюсь - ZARINA

Добьюсь (original)

Припев:
Покажи мне путь, где твои огни,
Потерялись в пламени все эти маяки.
Он мне шепчет: Ну и пусть, ну и пусть,
Да я сам всего добьюсь, сам всего добьюсь.
Первый Куплет: ZARINA
Дикий сладкий змей песней подбирает ключики,
В его лапы, стой, не смей, обожжёшь все рученьки.
Хочешь откусить, по кусочкам не распробуешь,
Всю заполучить — с головою вязнуть в омуте.
Переход:
Не надо, это не взлёт, а вниз паденье,
Не надо, запретом правит наслаждение.
Раз — тело возжелает, два — душу променяет,
Три — ты уже не ты, вне его игры.
Припев:
Покажи мне путь, где твои огни,
Потерялись в пламени все эти маяки.
Он мне шепчет: Ну и пусть, ну и пусть,
Да я сам всего добьюсь, сам всего добьюсь.
Второй Куплет: ZARINA
Прыгай со мной, не теряй зря времени,
Встань кем хотел и к чёрту сомнения.
На все вопросы я знаю ответы,
Чтобы парить, нужно побывать где-то.
На дне, миром правят лишь деньги,
Хочешь любви, встань на четвереньки.
Ра-та-та-та по тем, кто не верил,
Я твой соблазн, давай побеспределим.
Переход:
Не надо, это не взлёт, а вниз паденье,
Не надо, запретом правит наслаждение.
Раз — тело возжелает, два — душу променяет,
Три — ты уже не ты, вне его игры.
Припев:
Покажи мне путь, где твои огни,
Потерялись в пламени все эти маяки.
Он мне шепчет: Ну и пусть, ну и пусть,
Да я сам всего добьюсь, сам всего добьюсь.

(translation)

Chorus:
Show me the way where your lights are
All these beacons were lost in the flames.
He whispers to me: So be it, so be it,
Yes, I will achieve everything myself, I will achieve everything myself.
First Verse: ZARINA
The wild sweet snake picks up the keys with a song,
Into his paws, stop, don't you dare, you'll burn all the little hands.
If you want to take a bite, you won't taste it in pieces,
To get everything - to get stuck in a whirlpool with your head.
Transition:
No, this is not a rise, but a fall down,
No, pleasure rules the prohibition.
Once - the body desires, twice - the soul will be exchanged,
Three - you are no longer you, outside of his game.
Chorus:
Show me the way where your lights are
All these beacons were lost in the flames.
He whispers to me: So be it, so be it,
Yes, I will achieve everything myself, I will achieve everything myself.
Second Verse: ZARINA
Jump with me, don't waste your time
Stand up as you wanted and to hell with doubts.
I know the answers to all questions,
To soar, you need to be somewhere.
At the bottom, only money rules the world,
If you want love, get on all fours.
Ra-ta-ta-ta for those who did not believe,
I'm your temptation, let's go wild.
Transition:
No, this is not a rise, but a fall down,
No, pleasure rules the prohibition.
Once - the body desires, twice - the soul will be exchanged,
Three - you are no longer you, outside of his game.
Chorus:
Show me the way where your lights are
All these beacons were lost in the flames.
He whispers to me: So be it, so be it,
Yes, I will achieve everything myself, I will achieve everything myself.