Translation of the song lyrics Птицы - Зараза

Птицы (original)

Эй, эй, эй
Эй, эй
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
Птицы в облаках не знают о моих проблемах
И я легко бы поменял на крылья свои кеды —
Смотреть на всех с огромной высоты и, как торпеда
Пикировать вниз и возвращаться на небо
Мечты мечтами, но чудес почти-что не бывает
В этих играх условия продиктовали
Всё как-то глупо выходит, и я исчезаю
Во дворах ждут парни с весёлыми глазами
И мы здесь сами держимся за край руками
Чтобы не упасть, и мы пока что не упали
Готовые залезть выше, не ради медалей
Ведь мы живем пока тормоза не отказали,
Но что не так непонятно, непонятно
Сложно сказать и трудно вспомнить уже
Стрелки тик-так и кино уже снято,
Но меня походу кто-то вырезал при монтаже
Дождь по стеклу размажет старые тайны —
Пай мальчиком был ты или хулиганом
Полностью на сухую или под веществами
За деньгами ты идёшь или за мечтами
С криками за знаменем или бегом к маме
Прятаться под юбку или найти крайнего
Мы умираем, так и не осознав главного:
Нам не суждено никогда полетать под облаками
Падая как камень, разбиваясь на осколки
Предки и их потомки в предсмертной гонке,
Но линия горизонта такая же тонкая
Вселяет меня смелость писать эти строки
И те же птицы смотрят на меня сверху
Рассекая крыльями порывы ветра
Завтра будет так же и послезавтра наверное,
А я по-прежнему сижу и смотрю на небо
(По-прежнему сижу и смотрю на небо
Ведь ниже все как-то нелепо)
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту

Птицы (translation)

Hey Hey hey
Hey Hey
In a small town, under a big sky
The wind blows thoughts with ashes from the roofs
Need to blindly seek the path to the light
Along the new asphalt, along the old avenue
In a small town, under a big sky
The wind blows thoughts with ashes from the roofs
Need to blindly seek the path to the light
Along the new asphalt, along the old avenue
The birds in the clouds don't know about my problems
And I would easily change my sneakers for wings -
Look at everyone from a great height and like a torpedo
Dive down and return to the sky
Dreams are dreams, but miracles almost never happen
In these games, the conditions dictated
Everything somehow turns out stupid, and I disappear
Guys with cheerful eyes are waiting in the yards
And here we ourselves hold on to the edge with our hands
In order not to fall, and we have not yet fallen
Ready to climb higher, not for medals
After all, we live until the brakes fail,
But what is not so incomprehensible, incomprehensible
It's hard to say and it's hard to remember already
Arrows tick-tock and the movie is already filmed,
But someone cut me out during editing
Rain on glass will smear old secrets -
Pai was you a boy or a bully
Fully dry or under substances
Do you go for money or for dreams
With cries for the banner or running to mom
Hide under a skirt or find the extreme
We die without realizing the main thing:
We are never destined to fly under the clouds
Falling like a stone, breaking into pieces
Ancestors and their descendants in a death race,
But the horizon line is just as thin
Gives me the courage to write these lines
And the same birds look down on me
Wings slicing through the wind
Tomorrow will be the same and the day after tomorrow probably
And I still sit and look at the sky
(I still sit and look at the sky
After all, everything below is somehow ridiculous)
In a small town, under a big sky
The wind blows thoughts with ashes from the roofs
Need to blindly seek the path to the light
Along the new asphalt, along the old avenue
In a small town, under a big sky
The wind blows thoughts with ashes from the roofs
Need to blindly seek the path to the light
Along the new asphalt, along the old avenue
In a small town, under a big sky
The wind blows thoughts with ashes from the roofs
Need to blindly seek the path to the light
Along the new asphalt, along the old avenue