| Солнце встаёт, будит район
| The sun rises, wakes up the area
|
| Белый рассвет, как водоём течёт, мы пьём
| White dawn, like a pond flows, we drink
|
| В дым превращаются слова когда вдвоём
| Words turn into smoke when together
|
| Я выдыхаю тебя в воздух — это то, чем мы живём
| I breathe you into the air - this is what we live
|
| Эхо гаражных дворов
| Echoes of garage yards
|
| Здесь нет продажных пород, (здесь только)
| There are no corrupt breeds here (only here)
|
| Пыль, да бетон… и память
| Dust, yes concrete... and memory
|
| В голове демонтаж секторов
| Dismantling sectors in my head
|
| Всё вспоминать не готов
| Not ready to remember everything
|
| Кровлю на крышах домов
| Roofing on the roofs of houses
|
| Солнце так же продолжает плавить
| The sun just keeps on melting
|
| Со мной намертво слепленные вместе двое:
| There are two tightly stuck together with me:
|
| Любовь и боль и они чего-то стоят
| Love and pain and they are worth something
|
| Я растворяюсь в небесах вместе с тобою
| I dissolve in the sky with you
|
| Я зависим от мелодий, твоих волос и родинок
| I'm addicted to melodies, your hair and moles
|
| Это кровь, вроде бы. | It's like blood. |
| Километры были против
| Kilometers were against
|
| Карму мне подпортив, они были пройдены
| Having spoiled my karma, they were passed
|
| Очередной пьяный в хлам Аристотель
| Another drunk in the trash Aristotle
|
| Тебе поведует о том месте куда ходим мы
| You will be told about the place where we go
|
| Давно не зная ни рамок, ни правил
| For a long time without knowing either the framework or the rules
|
| Я так горел, что тебя прикосновением расплавил
| I burned so much that I melted you with a touch
|
| Твои глаза полыхали голубыми кострами
| Your eyes blazed with blue fires
|
| Чего больше хотели мы с тобою не знали сами
| What more we wanted, you and I did not know ourselves
|
| Но за нас все решили: все в итоге станем цветами
| But everything was decided for us: in the end we will all become flowers
|
| Перерождаясь заново в золотом океане
| Reborn anew in the golden ocean
|
| Пробуя на вкус алмазные грани
| Tasting the diamond facets
|
| Мы привяжем камни на шеи и на дне останемся
| We will tie stones around our necks and stay at the bottom
|
| Наша память сольётся в видеоленту счастья,
| Our memory will merge into a videotape of happiness,
|
| Но на её просмотр нет билетов в кассе
| But there are no tickets at the box office to watch it
|
| Она пылится в футляре на полке в запасе
| She is gathering dust in a case on a shelf in stock
|
| Пока не поднесли спичку к пластмассе
| Until they brought a match to the plastic
|
| И нас раскрасят дети, мы оживём на время
| And children will color us, we will come to life for a while
|
| На мгновение, пока в нас хоть кто-то верит
| For a moment, while at least someone believes in us
|
| И мы распустим крылья с белыми перьями
| And we will spread the wings with white feathers
|
| И навсегда останемся для всех потерянными звеньями
| And we will forever remain lost links for everyone
|
| Останемся | Let's stay |