Translation of the song lyrics Det skönaste som livet gav - Zarah Leander

Det skönaste som livet gav (original)

Det skönaste som livet gav
Det gav de oss helt till skänks
Vad kostar vårens lust och sav?
Och allt som där känns och tänks
En doft i april, en näktergals drill
Och sjustjärnans bloss, allt tillhör oss
Och natten som från himlen sänks
Den har vi ju fått till skänks
Det finns så många rikedomar, för den som lyckan varit hult
Det bästa som vi drömmer om kan dock inte köpas ens för guld, nej
Det skönaste som livet gav, det gav de oss helt till skänks
Vad kostar vårens lust och sav?
Och allt som där känns och tänks
En doft i april, en näktergals drill
Och sjustjärnans bloss, allt tillhör oss
Och natten som från himlen sänks
Den har vi ju fått till skänks
Och natten som från himlen sänks
Den har vi ju fått till skänks

Det skönaste som livet gav (translation)

The most beautiful that life gave
They gave it to us completely as a gift
What does the desire and sap of spring cost?
And everything that is felt and thought there
A scent in April, a nightingale drill
And the seven-star flare, everything belongs to us
And the night that descends from heaven
We have received it as a gift
There are so many riches, for the one whose happiness has been hollow
The best we dream of, however, can not be bought even for gold, no
The most beautiful thing that life gave, they gave us completely as a gift
What does the desire and sap of spring cost?
And everything that is felt and thought there
A scent in April, a nightingale drill
And the seven-star flare, everything belongs to us
And the night that descends from heaven
We have received it as a gift
And the night that descends from heaven
We have received it as a gift