| Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) (original) | Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) (translation) |
|---|---|
| Wenn mal mein Herz unglücklich liebt | When my heart loves unhappily |
| Ist es vor Kummer unsagbar betrübt | Is it unspeakably saddened with grief |
| Dann denk ich immer | Then I always think |
| Alles ist aus | Everything is gone |
| Ich bin so allein | I am so alone |
| Wo ist ein Mensch der mich versteht | Where is a person who understands me |
| So hab ich manchmal voll Sehnsucht gefleht | So I sometimes pleaded with longing |
| Tja, aber dann gewöhnt ich mich dran | Well, then I'll get used to it |
| Und ich sah es ein | And I saw it |
| Davon geht die Welt nicht unter | The world will not end because of this |
| Sieht man sie manchmal auch grau | You can sometimes see them grey |
| Einmal wird sie wieder bunter | One day it will be more colorful again |
| Einmal wird sie wieder himmelblau | Once again it turns sky blue |
| Geht mal drüber und mal drunter | Go over and under |
| Wenn uns der Schädel auch graut | Even if our skulls are dreading |
| Davon geht die Welt nicht unter | The world will not end because of this |
| Sie wird ja noch gebraucht | It's still needed |
| Davon geht die Welt nicht unter | The world will not end because of this |
| Sie wird ja noch gebraucht | It's still needed |
| Davon geht die Welt nicht unter | The world will not end because of this |
| Sieht man sie manchmal auch grau | You can sometimes see them grey |
| Einmal wird sie wieder bunter | One day it will be more colorful again |
| Einmal wird sie wieder himmelblau | Once again it turns sky blue |
| Geht mal drüber und mal drunter | Go over and under |
| Wenn uns der Schädel auch graut | Even if our skulls are dreading |
| Davon geht die Welt nicht unter | The world will not end because of this |
| Sie wird ja noch gebraucht | It's still needed |
| Davon geht die Welt nicht unter | The world will not end because of this |
| Sie wird ja noch gebraucht | It's still needed |
Translation of the song lyrics Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) - Zarah Leander, UFA Tonfilm-Orchester
Song information On this page you can read the lyrics of the song Davon geht die Welt nicht unter - aus dem Film "Die große Liebe" - (1942) , by -Zarah Leander
Song from the album: History Records - German Edition 9
In the genre:Европейская музыка
Release date:25.01.2011
Song language:German
Record label:History
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
Der Wind hat mir ein Lied erzählt - aus dem Film "La Habanera" - (1937) ft. UFA Tonfilm-Orchester | 2011 |
Nur nicht aus Liebe weinen - aus dem Film "Es war eine rauschende Ballnacht" - (1939) ft. Balalaika-Orchester Boris Romanoff | 2011 |
| 2011 | |
| 2013 | |
Der Wind Hat Mir Ein Lied Erzählt (From the Film „La Habanera“) ft. Lothar Brühne, UFA-Tonfilm-Orchester | 2009 |
| 2011 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
Ich weiss es wird einmal ein Wunder geschehen (aus dem Film "Die große Liebe" - 1942) ft. Michael Jary, UFA Filmorchester & Chor, Jary Michael | 2011 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2003 |